文章

盘扣外套女英文翻译

盘扣外套女英文翻译

盘扣外套女

英文翻译

Buttoned Wrap Coat for Women用于描述具有传统盘扣设计的女性外套,常见于新中式风格服饰

Chinese Knot Button Coat强调盘扣为手工编织的中国结样式,突出文化元素与工艺特色

Traditional Hanfu-style Outerwear适用于融合汉服剪裁理念的现代改良款外套,多用于文化穿搭场景

Qipao-inspired Jacket with Frog Buttons指灵感来自旗袍、配有盘花扣(frog buttons)的时尚短外套,适合日常搭配

常用例句学习

This buttoned wrap coat for women blends tradition and modern fashion perfectly.
这款盘扣外套女款完美融合传统与现代时尚。

The Chinese knot button coat adds elegance to any casual outfit.
这件中国结盘扣外套为日常穿搭增添优雅气质。

She wore a traditional Hanfu-style outerwear to the cultural festival.
她穿上传统汉服风外套参加文化节活动。

Frog buttons on this qipao-inspired jacket are handcrafted with care.
这件旗袍风外套上的盘扣是手工精心制作的。

The coat’s design highlights delicate embroidery and classic silhouettes.
外套设计突出了精致刺绣与经典廓形。

It’s warm, stylish, and perfect for autumn walks in the city.
它保暖又时髦,非常适合城市秋日漫步。

Many customers praise the comfort and unique look of this jacket.
许多顾客称赞这款外套舒适且造型独特。

Wear it open or closed — both styles suit different occasions.
可敞开或系上穿,两种风格适配不同场合。

This piece pairs well with jeans or a long skirt equally.
这款外套搭配牛仔裤或长裙都很合适。

A timeless choice that honors Chinese aesthetics beautifully.
致敬中式美学的永恒之选。

英语例文例句

Introducing our exquisite Buttoned Wrap Coat for Women — where heritage meets contemporary elegance. Crafted from premium blended wool fabric, this 100% non-allergenic coat offers softness, warmth, and lasting shape retention. Available in three sophisticated colors: ink black, jade green, and dawn pink, each hue reflects a calm confidence rooted in Chinese aesthetics.

Featuring hand-sewn frog buttons and intricate floral embroidery along the collar and cuffs, this qipao-inspired jacket blends artistry with wearability. The slightly A-line cut flatters all body types, while the mid-length design (85cm) provides just the right coverage for fall and early winter. Weighing only 680g, it's lightweight yet insulating — perfect for layering over dresses or sweaters.

Designed for real-life versatility, it transitions seamlessly from office wear to weekend outings. Machine washable at low temperature, resistant to pilling and fading — practical without sacrificing beauty. With over 12,000 five-star reviews praising its fit and craftsmanship, this isn't just clothing; it's wearable culture. Priced affordably at ¥399, experience luxury you can live in.

Join thousands who’ve embraced this modern classic. Step into style with roots.

隆重推出我们的精致盘扣外套女款——传统底蕴与现代优雅的完美邂逅!采用高品质混纺羊毛面料打造,亲肤无刺激,保暖挺括不走形。提供墨黑、翠绿、晨粉三种雅致配色,每一抹色彩都流淌着东方审美的沉静韵味。


手工缝制的盘花扣搭配领口袖边的细腻花卉刺绣,将旗袍灵感注入日常穿搭。微A字版型包容各种身材,85厘米中长长度,恰到好处守护秋冬温度。整件仅重680克,轻盈却保暖,无论是搭连衣裙还是毛衣都毫无负担。


实穿性拉满!通勤上班、约会逛街都能轻松驾驭。支持低温机洗,抗起球、抗褪色,好看更要好打理。超过12000条五星好评认证它的上身体验和匠心工艺。仅售¥399,高性价比也能拥有高级感。


已有万千女性选择这件“有根的时尚”。现在,轮到你穿上文化,走出风采!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号