This product uses gel bio-based technology for safer skin contact.
这款产品采用凝胶生物基技术，更安全亲肤。
The biobased hydrogel retains moisture longer than traditional gels.
这种凝胶生物基保水性优于传统凝胶。
We replaced plastic with sustainable gel polymer to reduce pollution.
我们用可持续凝胶聚合物替代塑料减少污染。
Bio-gel material is derived from cornstarch and fully biodegradable.
凝胶生物基源自玉米淀粉，完全可降解。
Our new mask uses biobased hydrogel for better ingredient absorption.
我们的新面膜采用凝胶生物基促进成分吸收。
Gel bio-based formula feels cool and soothing on sensitive skin.
凝胶生物基配方对敏感肌清凉舒缓。
This wound dressing contains medical-grade biobased hydrogel.
这种伤口敷料含医用级凝胶生物基。
Sustainable gel polymer supports eco-friendly packaging design.
可持续凝胶聚合物支持环保包装设计。
Scientists developed a plant-powered bio-gel material for cosmetics.
科学家研发出植物驱动的凝胶生物基用于化妆品。
The cooling patch uses natural gel bio-based for lasting relief.
退热贴使用天然凝胶生物基实现持久降温。
Introducing the revolutionary AQUA-SOFT® Biobased Hydrogel – where nature meets innovation! Crafted from renewable plant sources like cornstarch and cellulose, this advanced gel bio-based formula delivers superior hydration and skin compatibility. At just 18g per sheet, it's ultra-lightweight yet packs powerful moisture-locking ability thanks to its porous 3D network structure.
Available in crystal-clear transparent or soothing jade green, our bio-gel material conforms perfectly to facial contours without dripping or sliding. With zero parabens, alcohol, or synthetic dyes, it’s dermatologically tested and safe for sensitive skin. The sustainable gel polymer base allows 92% biodegradation within 60 days – making it one of the most eco-conscious choices in personal care today.
Perfect for post-sun recovery, urban pollution defense, or daily skincare rituals, simply apply for 15 minutes and feel the instant cooling sensation. Loved by over 2 million users across Asia for its melt-in comfort and visible plumping effect. Priced affordably at ¥39.9 for a pack of 5, each unit harnesses biobased hydrogel science to deliver salon-quality results at home.
Join the green beauty movement with this award-winning formula that performs as beautifully as it protects the planet. Try it once – your skin (and Earth) will thank you!
隆重推出革新之作——AQUA-SOFT®凝胶生物基系列！采用玉米淀粉和纤维素等可再生植物原料精制而成，这款凝胶生物基配方不仅锁水力出众，更具备卓越的肌肤亲和性。每片仅重18克，轻盈如羽，独特的三维网状结构能牢牢锁住精华液，实现长效水润。
提供晶透无色与舒缓玉绿色两种选择，完美贴合脸部轮廓，不滴液不移位。零添加parabens防腐剂、酒精与人工色素，经皮肤科测试认证，连敏感肌也能安心使用。其可持续凝胶聚合物基底在60天内可实现92%生物降解率，是当下个人护理领域最环保的选择之一。
无论是晒后修复、城市污染防护还是日常护肤仪式，只需敷上15分钟，即刻感受沁凉舒缓。凭借“融肤般”的舒适体验与可见的饱满提亮效果，已获得亚洲超200万用户的喜爱。每盒5片装仅售¥39.9，性价比超高，一片就能享受专业级护理体验。
加入绿色美妆浪潮，这款屡获殊荣的凝胶生物基产品，既能呵护你的肌肤，也在温柔守护地球。试一次就知道——你和自然都会爱上它！
