文章

荆杏止咳颗粒英文翻译

荆杏止咳颗粒英文翻译

荆杏止咳颗粒

英文翻译

Jingxing Zhike Granules药品正式名称的英文翻译,用于医学文献或官方注册

Jing Xing Cough Relief Granules意译名称,常用于国际市场产品介绍

Granules for Cough Suppression功能描述性翻译,适用于说明书或科普内容

Traditional Chinese Medicine for Cough归类说明性表达,用于健康资讯平台介绍

常用例句学习

Jingxing Zhike Granules help relieve cough caused by colds.
荆杏止咳颗粒有助于缓解感冒引起的咳嗽。

Take the granules as directed for best symptom relief.
按说明服用颗粒,效果更佳。

This traditional formula is gentle and effective for dry cough.
此传统配方对干咳温和且有效。

The herbal granules are easy to dissolve in warm water.
草本颗粒易溶于温水,服用方便。

Patients report faster recovery when using this product early.
早期使用该产品,患者恢复更快。

It contains natural ingredients known for soothing the throat.
含有舒缓喉咙的天然成分。

No artificial additives are included in the formulation.
配方中不含人工添加剂。

Store in a cool, dry place away from sunlight.
请置于阴凉干燥处避光保存。

Suitable for adults and children over 12 years old.
适用于12岁以上儿童及成人。

Consult a doctor if symptoms persist after three days.
若症状持续超过三天,请咨询医生。

英语例文例句

Discover Jing Xing Cough Relief Granules – your trusted ally against persistent coughs. Made from a time-honored TCM formula, this scientifically optimized herbal remedy combines *Stemona* (Bai Bu) and *Prunus armeniaca* (Xing Ren), two key natural ingredients renowned for their soothing effects on the respiratory system.

Packaged in convenient single-dose sachets, each batch undergoes strict quality control to ensure purity, potency, and safety. Simply mix with warm water for quick dissolution and rapid absorption. Suitable for dry or phlegmy coughs due to colds or seasonal changes, it’s non-sedating and free from artificial colors or preservatives.

Available in a 6-bag box (9g per bag), these granules offer portable relief for home, office, or travel use. Loved by thousands for its fast action and gentle nature, Jingxing Zhike Granules support natural recovery without harsh side effects. Backed by traditional wisdom and modern validation, it's a smart choice for holistic wellness.

Priced affordably at ¥38 per box, it’s an essential addition to every family medicine cabinet. Experience comforting relief today—because breathing easier should be simple.

认识荆杏止咳颗粒——您对抗顽固咳嗽的贴心帮手!源自经典中医古方,融合现代科技精制而成,精选百部与苦杏仁两大核心草本成分,专为舒缓咽喉不适、调理呼吸系统而设计。


独立小袋包装,每袋9克,一盒6袋,携带方便,居家、办公、旅行都能随时呵护。采用高标准生产工艺,确保每一包都纯净安全、药效稳定。只需用温水冲服,迅速溶解,吸收快,不伤肠胃,无嗜睡副作用,不含人工色素和防腐剂,全家安心之选。


无论是感冒后久咳不止,还是换季时的刺激性咳嗽,荆杏止咳颗粒都能带来温和而有效的缓解。真实用户反馈:多数人在服用1-2天后即感明显改善,口碑卓越,复购率高!


仅售38元/盒,性价比超高,是家庭常备药品的理想选择。传承千年智慧,守护每一次顺畅呼吸。现在就试试荆杏止咳颗粒,给喉咙一个温柔的拥抱!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号