文章

慢回弹分区英文翻译

慢回弹分区英文翻译

慢回弹分区

英文翻译

Slow-rebound Zoned常用于描述枕头或床垫的分区域慢回弹结构设计

Gradual Recovery Multi-zone多用于高端寝具材料功能说明,强调恢复速度与分区支撑

Memory Foam with Zonal Support专业术语,常见于产品技术参数或医疗级护脊寝具介绍

Contoured Slow-elastic Partition侧重描述人体工学轮廓与弹性分区结构,适用于宣传文案

常用例句学习

This pillow uses slow-rebound zoned technology for better neck support.
这款枕头采用慢回弹分区设计,更好承托颈部。

The mattress has gradual recovery multi-zone layers to reduce pressure.
床垫有多区慢回弹层,有效缓解身体压力。

Memory foam with zonal support adapts precisely to body curves.
分区记忆棉精准贴合身体曲线。

Contoured slow-elastic partition ensures balanced spinal alignment.
慢回弹分区设计确保脊椎保持自然对齐。

Each zone responds slowly to your movement for continuous comfort.
每个区域缓慢响应体动,持续舒适。

Slow-rebound material returns to shape gently after compression.
慢回弹材质受压后缓缓恢复原状。

Zonal design supports head, neck, and shoulders separately.
分区设计分别支撑头、颈、肩部。

Perfect for side sleepers needing firm yet soft support.
适合侧睡者,软硬适中的支撑体验。

Breathable slow-rebound foam keeps you cool all night.
透气慢回弹海绵整晚保持清凉。

Engineered for ergonomic relief and long-term use comfort.
专为人体工学减压和持久舒适打造。

英语例文例句

Introducing the breakthrough in sleep technology: the ErgoSleep Pro Pillow – featuring advanced Slow-rebound Zoned design engineered for ultimate comfort and spinal health. This isn’t just a pillow; it’s your personal sleep therapist.

Made from high-density memory foam with Zonal Support, it intelligently divides into three key areas: head cradle, neck contour, and shoulder relief zone. Each section uses Gradual Recovery Multi-zone technology to respond slowly and evenly to your movements, reducing pressure points by up to 40% compared to standard pillows.

The contoured slow-elastic partition is scientifically shaped based on cervical spine data from over 10,000 users. Whether you’re a back sleeper or side roller, it maintains natural spinal alignment, helping relieve stiffness and improve blood flow.

Breathable gel-infused foam prevents heat buildup, while the removable, hypoallergenic bamboo cover makes cleaning easy and skin-friendly. Available in two heights (low 10cm / high 12cm) and three colors (moon white, cloud gray, ocean blue), this pillow suits every bedroom style.

Weighing only 850g and priced affordably at ¥299, it’s backed by over 50,000 five-star reviews from real customers who say “I wake up refreshed” and “my neck pain disappeared.” Try the ErgoSleep Pro today – because quality rest isn’t a luxury, it’s a necessity.

重磅推荐睡眠黑科技——ErgoSleep Pro 慢回弹分区护颈枕!采用先进的慢回弹分区设计,专为极致舒适与脊椎健康而生。这不只是一款枕头,更是你的私人睡眠管家。


高密度记忆棉搭配分区支撑结构,科学划分为头部承托区、颈部贴合区与肩部缓压区。每个区域都应用渐进式恢复多区技术,能缓慢均匀响应翻身动作,相比普通枕头减少40%的压力点。


人体工学慢回弹分区结构,基于超1万名用户颈椎数据研发,无论仰睡还是侧睡,都能保持脊椎自然对齐,缓解僵硬感,促进血液循环。


内置透气凝胶泡沫,有效散热不闷热;外层可拆卸竹纤维防敏枕套,亲肤易清洗。提供两种高度(低款10厘米/高款12厘米)和三种配色(月白、云灰、海蓝),轻松匹配各种家居风格。


整枕仅重850克,售价仅¥299,性价比爆棚!已收获超过5万条五星好评,真实用户反馈:“醒来神清气爽”“脖子不酸了”。现在就入手ErgoSleep Pro慢回弹分区枕,让每一晚都成为深度修复之旅!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号