道经德经

英文翻译

Tao Te Ching这是《道德经》的英文通行译名。

Daodejing这是《道德经》在学术界常用的拉丁字母拼写形式。

The Way and Its Power此译名强调了书中的“道”与“德”的概念。

The Book of the Way and Virtue这种翻译强调了书中的“道”与“德”两个核心概念。

常用例句学习

The Dao De Jing is an ancient Chinese text.
《道德经》是一本古老的中国典籍。

Laozi wrote the Dao De Jing.
老子撰写了《道德经》。

The text is divided into two parts.
这本书分为两部分。

It teaches about the nature of reality.
它教导人们了解现实的本质。

The Dao represents the path to enlightenment.
道代表着通往觉醒的道路。

De is the virtue needed to follow the Dao.
德是指遵循道所需的德行。

The book contains many philosophical ideas.
这本书包含了众多哲学思想。

It emphasizes simplicity and naturalness.
它强调简单和自然。

The Dao De Jing has influenced Chinese culture.
《道德经》对中国文化产生了深远影响。

Its teachings continue to inspire people today.
其教义至今仍然启迪着人们。

英语例文例句

Discover the timeless wisdom of the Tao Te Ching , the ancient Chinese text attributed to Laozi. This masterpiece is not just a book, but a profound exploration of the principles of the universe and how to live a fulfilling life. The Tao represents the fundamental nature of the cosmos, while De is the virtue or power necessary to harmonize with it.

Featuring a beautifully crafted cover and elegant calligraphy, this edition of the Tao Te Ching brings together classic philosophy and contemporary design. Each page is meticulously translated to capture the essence of Laozi’s teachings, allowing readers to delve deep into the meaning behind each verse.

With multiple interpretations available, this edition includes notes and annotations to guide you through the complex yet enlightening ideas. Ideal for both newcomers and scholars alike, it’s a valuable addition to any bookshelf.

发现《道德经》中跨越时代的智慧，这本古老的中国典籍被归功于老子所著。这本巨作不仅仅是一本书，更是一部深入探索宇宙原理并指导人们如何过上充实生活的作品。道代表宇宙的基本本质，而德是与之和谐共存所需的美德或力量。

这款《道德经》版本封面精美，字体优雅，将经典哲学与现代设计融为一体。每一页均经过精雕细琢的翻译，力求捕捉老子教诲的核心精髓，使读者能够深入了解每一章节背后的深意。

配有多种解读方式，这款版本还包含了注释和注解，以引导读者通过复杂而又启人心智的理念。无论是初学者还是学者，它都是一个宝贵的藏书选择。