文章

小区车位英文翻译

小区车位英文翻译

小区车位

英文翻译

Parking space in residential community正式、完整的表达,常用于房地产合同或官方文件中

Community parking spot口语化但专业,适合房产介绍、物业宣传等场景

Residential parking bay多用于建筑规划、设计图纸等技术性语境

Apartment complex parking space侧重于公寓式住宅区的车位,常见于涉外地产项目

常用例句学习

This residential community includes one assigned parking space per household.
本小区每户配备一个固定车位。

The community parking spot is located near the elevator entrance for convenience.
小区车位靠近电梯口,出行方便。

He reserved a parking space in residential community before moving in.
他入住前就预定了小区车位。

Monthly fee for the apartment complex parking space is very reasonable.
公寓小区车位月租非常实惠。

They installed a charging pile in their residential parking bay.
他们在自家车位安装了充电桩。

The property management ensures 24-hour security for all community parking spots.
物业对所有小区车位实行24小时安保。

Her car has been parked in the same spot since last year.
她的车从去年起一直停在这个车位。

Finding an empty parking space in residential community during holidays is hard.
节假日常见小区车位一位难求。

This community parking spot comes with a smart access control system.
这个小区车位配有智能门禁系统。

Buyers can purchase an additional parking space in residential community.
购房者可另行购买小区车位。

英语例文例句

Looking for peace of mind when it comes to parking? The parking spaces in our premium residential community offer exactly that. Designed for modern urban living, each parking space in residential community is wide, well-lit, and strategically located close to building entrances.

Available in both leased and owned options, these community parking spots are built with durable concrete flooring and support up to 2.5 tons. Whether you drive an electric vehicle or a family SUV, there's room and readiness — including optional EV charging installation. Safety is a top priority: 24/7 surveillance, smart access control, and dedicated property management ensure your vehicle stays protected at all times.

Measuring 2.5 meters by 5.2 meters, this residential parking bay fits most standard vehicles with ease. It’s part of a secure, clean, and well-organized underground garage within the apartment complex parking space system. Residents love the convenience — no more circling the block or risking fines on the street.

Located in a high-end neighborhood with excellent greenery and quiet surroundings, our community parking spot isn’t just functional — it’s a valuable asset. Priced competitively and backed by outstanding service, owning one means long-term convenience and enhanced property value. Don’t wait — secure your peace of mind today!

停车总是提心吊胆?我们高端小区车位给你满满安全感!专为现代都市生活打造,每个小区车位都宽敞明亮,位置优越,紧邻楼栋入口,回家更轻松。

车位支持租赁与产权购买两种方式,地面采用高强度混凝土铺设,承重达2.5吨,无论是电动车还是家用SUV都能安心停放。更贴心的是,支持加装充电桩服务,绿色出行一步到位。安全方面更是层层守护:24小时监控、智能门禁系统、专业物业巡逻,爱车全天候受保护。

标准尺寸为2.5米×5.2米,适配市面上绝大多数车型,位于公寓小区车位专属的地下智能车库内,环境整洁、动线清晰,彻底告别“抢车位”烦恼。住户纷纷表示:再也不用绕圈找位,也不用担心违停罚款,幸福感直线上升!

项目坐落于城市优质生活圈,绿意环绕,安静宜居。这里的小区车位不仅是刚需配置,更是提升居住品质的稀缺资源。价格合理,服务到位,投资自用两相宜。现在入手,一步锁定便捷生活!数量有限,先到先得,速来咨询吧!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号