文章

斯特瑞克装甲车英文翻译

斯特瑞克装甲车英文翻译

斯特瑞克装甲车

英文翻译

Stryker Armored Vehicle正式名称,常用于军事报道和官方文档中描述该装备

Stryker Combat Vehicle强调其作战用途,多用于战术介绍或军队训练材料

8x8 Wheeled Armored Fighting Vehicle技术术语,突出其八轮驱动结构与战斗功能

Stryker Brigade Carrier特指其在斯特瑞克旅级战斗队中的运输与指挥角色

常用例句学习

The Stryker armored vehicle is designed for rapid deployment and battlefield mobility.
斯特瑞克装甲车专为快速部署和战场机动而设计。

This Stryker combat vehicle features advanced communication and targeting systems.
这款斯特瑞克战斗车载有先进的通信与瞄准系统。

Equipped with armor plating, the Stryker offers strong protection for troops.
配备装甲板的斯特瑞克为士兵提供强大防护。

The 8x8 wheeled design allows the vehicle to travel at high speed on roads.
8×8轮式设计使车辆能在公路上高速行驶。

Stryker brigade carriers are used to transport infantry across conflict zones.
斯特瑞克旅载具用于在战区运送步兵。

Modern upgrades have enhanced the Stryker’s firepower and surveillance capability.
现代化升级提升了斯特瑞克的火力与侦察能力。

The vehicle can be air-transported by C-130 Hercules military aircraft.
该车可由C-130“大力神”军用飞机空运。

Stryker units are a key component of U.S. Army rapid response forces.
斯特瑞克部队是美军快速反应力量的重要组成部分。

Its modular design allows for various mission-specific configurations.
模块化设计支持多种任务专用配置。

The Stryker provides excellent cross-country performance in diverse terrains.
斯特瑞克在多种地形中具备出色的越野性能。

英语例文例句

The Stryker Armored Vehicle is a cutting-edge 8x8 wheeled combat platform engineered for modern warfare. Weighing approximately 19 tons, it combines agility, protection, and firepower in one versatile package. Available in multiple variants—including Infantry Carrier, Mobile Gun System, and Command Vehicle—it serves as the backbone of the U.S. Army’s Stryker Brigade Combat Teams.

Constructed with high-strength steel and composite armor, the Stryker offers superior crew protection against small arms and explosive threats. Its diesel engine delivers 350 horsepower, enabling speeds up to 62 mph (100 km/h) on paved roads and impressive off-road maneuverability. Thanks to its lightweight yet rugged design, it’s transportable by C-130 aircraft—making it ideal for rapid global deployment.

Inside, the cabin features ergonomic seating for a crew of two plus nine soldiers, climate control, NBC (Nuclear, Biological, Chemical) protection, and an integrated digital battlefield network. The vehicle supports real-time data sharing, GPS navigation, and remote weapon stations, ensuring dominance in dynamic combat environments.

Over the years, continuous upgrades have enhanced its lethality, survivability, and situational awareness. With a starting price of around $3 million per unit (military procurement basis), the Stryker remains a cost-effective solution for medium-weight forces requiring speed, protection, and adaptability. Trusted by the U.S. military and praised globally, this armored marvel represents the future of mobile ground combat.

斯特瑞克装甲车是一款尖端的8×8轮式战斗平台,专为现代战争打造。整车重约19吨,集敏捷性、防护力与火力于一体,用途广泛。拥有多种型号,包括步兵输送型、机动枪车型和指挥车型,是美国陆军斯特瑞克旅级战斗队的核心装备。


车身采用高强度钢与复合装甲制造,能有效抵御轻武器射击和爆炸破片威胁。搭载350马力柴油发动机,公路时速可达100公里,越野性能同样出色。凭借轻量化但坚固的设计,它可由C-130“大力神”运输机空运,实现全球快速部署,战略机动性强。


车内配备符合人体工学的座椅,可容纳2名乘员加9名士兵,具备空调系统、核生化防护功能,并集成数字化战场网络。支持实时数据共享、GPS导航与遥控武器站,在复杂战况中保持信息优势与作战主动权。


多年来持续升级使其杀伤力、生存能力与态势感知水平不断提升。单辆采购价约300万美元(军方采购基准),性价比极高,特别适合需要速度、防护与灵活性兼顾的中型作战部队。被美军广泛信赖,全球赞誉不断,这款装甲利器正代表未来地面机动战的先进方向!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号