文章

唐装盘扣英文翻译

唐装盘扣英文翻译

唐装盘扣

英文翻译

Chinese Tang Suit Button用于描述唐装上具有传统特色的纽扣结构,常见于现代中式服饰设计中

Frog Closure专业术语,广泛用于服装设计和手工艺领域,指盘扣的传统英文名称

Knotted Button强调其手工打结工艺特征,适用于民间工艺品或文创产品说明

Traditional Chinese Loop Button突出“环扣+纽头”的结构特点,适合文化类介绍或博物馆展品标注

常用例句学习

The frog closure on this Tang suit adds a touch of traditional elegance.
这件唐装上的盘扣增添了传统优雅的气息。

Each knotted button is handcrafted with fine silk thread.
每颗盘扣都用细丝线手工精心制作而成。

This traditional Chinese loop button perfectly matches the qipao collar.
这款中式环扣与旗袍领口完美契合。

Her jacket features exquisite frog closures in red and gold.
她的夹克饰有红金相间的精美盘扣。

The artisan tied each Chinese Tang suit button with precision.
匠人精准地系好了每一枚唐装盘扣。

Frog closures are not only decorative but also functional.
盘扣不仅美观,还具有实用功能。

We use eco-friendly materials to make modern knotted buttons.
我们用环保材料制作现代风格的盘扣。

The vintage dress has five traditional loop buttons down the front.
这件复古长衫前襟缀有五枚传统环扣。

These handmade frog closures reflect China's intangible cultural heritage.
这些手工盘扣体现了中国的非物质文化遗产。

You can customize your outfit with unique Chinese knot buttons.
你可以用独特的中式盘扣定制专属服饰。

英语例文例句

Discover the timeless beauty of authentic Chinese craftsmanship with our premium Tang Suit Frog Closures – where tradition meets modern elegance. Handmade by skilled artisans using high-quality silk and eco-friendly threads, each closure is a miniature work of art, measuring approximately 3–5 cm in length and weighing less than 5 grams for lightweight comfort.

Available in classic colors like crimson red, imperial gold, jade green, and ink black, these traditional Chinese loop buttons are perfect for qipaos, Tang jackets, cheongsams, and custom-designed garments. Whether you're restoring vintage clothing or creating new cultural fashion statements, our frog closures offer both functionality and symbolic charm.

Made from durable braided fabric with reinforced knots, they ensure long-lasting wear without fraying. Easy to sew on or replace, these knotted buttons are ideal for DIY enthusiasts, designers, and cultural performers alike. With over 100,000 sets sold nationwide and a customer satisfaction rate above 98%, they’ve become a trusted choice among heritage fashion lovers.

Priced affordably at just ¥28 per set (5 pieces included), these Chinese Tang suit buttons combine heritage value with practical design. Add a touch of authenticity to your wardrobe today — embrace culture, one elegant knot at a time!

感受正宗中式工艺的魅力!我们的高品质唐装盘扣,将传统文化与现代审美完美融合。每一枚均由经验丰富的匠人手工制作,采用优质真丝与环保绣线精制而成,尺寸约3–5厘米,单枚重量不足5克,轻盈贴肤,佩戴舒适无负担。


提供经典正红、帝王金、翡翠绿、墨黑等多种颜色可选,适用于旗袍、唐装、改良长衫及各类国风服饰定制。无论是修复老式衣物,还是打造新中式穿搭风格,这款传统环扣都能为您的服装增添仪式感与文化韵味。


采用高密度编织布料与加固打结工艺,结实耐用不易松脱,支持机洗手洗不变形。安装简单,可缝可换,是DIY手工爱好者、服装设计师和舞台表演者的理想之选。全国销量突破十万套,用户好评率高达98%以上,深受汉服圈与国潮品牌青睐。


每套仅售28元,内含5枚精美盘扣,性价比出众。现在就为您的衣橱添上这份东方美学细节吧——让每一次系扣,都成为文化的温柔延续!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号