文章

连翘清热颗粒英文翻译

连翘清热颗粒英文翻译

连翘清热颗粒

英文翻译

Qingre Lianqiao Granules中医领域常用的专业术语,用于药品名称注册和医学文献中

Forsythia Suspensa Heat-Clearing Granules强调药材来源与功能,常见于国际中医药产品说明和学术交流场景

Heat-Clearing and Toxin-Resolving Granules突出功效描述,适用于消费者导向的健康产品包装与宣传文案

Lianqiao Qingre Ke Li拼音形式常用于国内药品流通、医院处方及药房管理系统中

常用例句学习

Qingre Lianqiao Granules help relieve sore throat and fever effectively.
连翘清热颗粒能有效缓解咽喉肿痛和发热。

Take Forsythia Suspensa Heat-Clearing Granules twice daily as directed.
按说明每日服用两次连翘清热颗粒。

This herbal granule is designed to clear heat and reduce internal fire.
这种中药颗粒旨在清热去火。

Lianqiao Qingre Ke Li is widely used in traditional Chinese medicine practice.
连翘清热颗粒在中医临床中广泛应用。

The granules dissolve quickly in warm water for easy consumption.
颗粒遇温水即溶,便于服用。

It is suitable for adults and children over 12 years old.
适用于12岁以上成人及儿童。

No artificial additives are included in this traditional formula.
本品为传统配方,不含人工添加剂。

Store the granules in a cool, dry place away from sunlight.
请将颗粒置于阴凉干燥处避光保存。

Consult a physician before use if you have chronic illness.
慢性病患者使用前请咨询医师。

Many users report feeling relief within hours of taking it.
许多使用者表示服药数小时内即感缓解。

英语例文例句

Discover the natural power of traditional Chinese herbal wisdom with Qingre Lianqiao Granules — your go-to remedy for mild heat-related discomforts. Formulated based on time-honored TCM principles, this convenient granule blend features *Forsythia suspensa* (Lianqiao) as its core ingredient, known for its ability to clear heat, detoxify, and soothe sore throats.

Packaged in single-dose sachets, each box contains 9 packets (10g per packet), available in classic yellow packaging with clear labeling. The product is free from preservatives, synthetic colors, or artificial flavors, making it a gentle yet effective option for everyday wellness support. Simply mix one packet with warm water and enjoy a soothing drink in minutes.

Recommended for temporary relief of symptoms like low-grade fever, dry mouth, swollen tonsils, and irritability caused by internal heat, this formula has earned strong口碑 (positive reputation) among families across China. Manufactured under strict GMP standards, every batch undergoes quality testing to ensure safety and consistency.

Whether you're stocking your home medicine cabinet or looking for a thoughtful wellness gift, Qingre Lianqiao Granules offer a trusted, ready-to-use solution rooted in centuries of practice. Suitable for adults and adolescents over 12, it’s an essential addition to your seasonal health routine — especially during climate transitions when "heat" patterns are more common.

Experience the harmony of nature and science. Try Qingre Lianqiao Granules today and feel the difference that authentic TCM care can make.

连翘清热颗粒,传承千年中医智慧,专为缓解轻度上火不适而生!本品依据经典中医理论精制而成,以“连翘”为核心成分,具有清热解毒、消肿利咽的功效,是您日常家庭常备的理想选择。


每盒9袋独立小包装(每袋10克),采用醒目黄色外盒设计,便于携带与储存。纯中药制剂,不含防腐剂、人工色素和香精,安全温和,服用更安心。只需一袋倒入温水中搅拌均匀,片刻即可饮用,方便快捷,口感微苦回甘。


适用于风热感冒初期引起的咽喉红肿、轻微发热、口干舌燥、心烦易怒等症状的辅助调理。多年来深受广大用户好评,已在无数家庭中成为换季防“上火”的必备良方。产品严格遵循GMP标准生产,批批质检,品质有保障。


无论是自用、送长辈还是作为健康关怀礼品,连翘清热颗粒都是一份贴心又实用的选择。推荐12岁以上人群使用,每次一袋,每日三次,温水冲服,轻松应对季节变化带来的身体挑战。


感受传统中药的魅力,体验科学工艺的匠心。现在就试试连翘清热颗粒,让真正的中医养护,守护你和家人的健康每一天!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号