It is important to give gifts with respect during New Year's greetings.
在拜年时要讲究礼物的礼貌和尊重。
People usually exchange gifts as a sign of goodwill and respect.
人们通常互赠礼物，以示友好和尊重。
Choosing the right gift is part of the New Year's etiquette.
选择合适的礼物是拜年礼仪的一部分。
Traditional gifts like red envelopes are popular during the New Year.
红包是春节期间流行的传统礼物。
When giving gifts, it is polite to use both hands.
送礼时使用双手是一种礼貌。
The gift should be appropriate for the recipient’s age and status.
礼物应适合接收者的年龄和身份。
It is customary to say "Happy New Year" while giving a gift.
送礼时可以说“新年快乐”。
Some people prefer to give money as a symbol of good luck.
有些人喜欢送钱，象征好运。
Be careful not to give gifts that might bring bad luck.
注意不要送可能带来厄运的礼物。
Always keep the gift wrapped neatly before giving it.
送礼前要将礼物包装整齐。
If you're planning to visit your loved ones during the Chinese New Year, it's essential to understand the proper way to greet them and present gifts. In China, giving gifts is an important part of the New Year tradition, symbolizing respect, good wishes, and social harmony. Whether you're visiting family or friends, knowing the right etiquette can make your visit more meaningful and enjoyable.
A red envelope (hongbao) is one of the most common gifts given during the New Year. It is typically filled with money and presented to children, elderly relatives, and even colleagues as a symbol of good fortune. However, it's also common to give practical gifts such as tea, snacks, or household items depending on the relationship with the recipient. The key is to choose something thoughtful and suitable.
When presenting gifts, it is important to do so with both hands as a sign of respect. Avoid giving gifts that are considered unlucky, such as sharp objects or white-colored items, which may be seen as negative symbols. Also, make sure to express your good wishes clearly, such as saying “Wishing you a prosperous and happy New Year.” This shows your care and sincerity.
By following these simple yet meaningful traditions, you can show your love and respect to those you care about while making your New Year celebrations more joyful and culturally enriching. Don't forget to wrap your gifts nicely and always maintain a warm and friendly attitude during your visits.
如果你计划在春节期间拜访亲友，了解正确的拜年礼仪和送礼方式是非常重要的。在中国，送礼是春节的重要传统之一，象征着尊重、祝福和社会和谐。无论你去拜访的是家人还是朋友，掌握正确的礼仪可以使你的访问更有意义和乐趣。
红包是最常见的春节礼物之一。它通常装有现金，送给孩子、老人甚至同事，象征着好运。不过，根据与收礼人的关系不同，也常赠送实用物品如茶叶、零食或家用物品。关键是选择一份用心且合适的礼物。
送礼时，用双手递出是一种尊重的表现。避免赠送被认为不吉利的礼物，例如尖锐物品或白色物品，这些可能被视为负面符号。同时，要清晰地表达你的美好祝愿，比如“祝你新年吉祥如意”。这显示出你的关心和真诚。
通过遵循这些简单而有意义的传统，你可以向你关心的人表达爱意和尊重，让你的春节庆祝更加愉快和文化丰富。别忘了把礼物包装得漂亮些，并在拜访时保持热情友好的态度。
