文章

竹编婚庆英文翻译

竹编婚庆英文翻译

竹编婚庆

英文翻译

Bamboo Wedding Craft用于描述以竹编工艺制作的婚庆装饰或用品,强调材质与婚礼场景的结合

Bamboo Matrimony Artisanry常用于正式或文化类文案中,突出传统手工艺在婚礼中的艺术价值

Wedding Bamboo Weaving侧重于“编织”动作与婚礼用途的结合,适用于产品功能说明

Traditional Chinese Bamboo Nuptial Decor用于高端文化定位产品,强调中式传统与婚礼氛围的融合

常用例句学习

This bamboo wedding basket symbolizes unity and longevity.
这只竹编婚篮象征着夫妻同心、长长久久。

We used traditional weaving for our wedding centerpiece.
我们用传统竹编做了婚礼中心摆件。

The bride carried a small bamboo bouquet holder.
新娘手持一个竹编花束托架。

Bamboo rings were gifted to guests as tokens of love.
竹制戒指作为爱的信物赠予宾客。

Our ceremony featured red-lacquered bamboo arches.
仪式现场布置了红漆竹编拱门。

Each seat had a handwoven bamboo name card.
每个座位都配有手工竹编姓名卡。

The tea set was stored in a bridal-themed bamboo case.
茶具存放在婚庆主题的竹编盒中。

Bamboo lanterns lit the path to the vow area.
竹编灯笼照亮通往誓言区的小路。

Her hairpin was made from delicate woven bamboo.
她的发簪由细密竹丝编织而成。

We chose eco-friendly bamboo decor for our big day.
我们为婚礼选择了环保竹编装饰。

英语例文例句

Introducing the Exquisite Bamboo Wedding Collection – where heritage meets romance. Handcrafted by master artisans using 100% natural moso bamboo, each piece in this line blends centuries-old weaving techniques with modern bridal elegance.

Available in classic red, soft ivory, and gold-accented finishes, our collection includes bamboo wedding baskets, ceremonial arches, guest favor boxes, name cards, and even bamboo hairpins. Lightweight yet durable, these items range from 80g to 500g, making them perfect for décor, gifting, or keepsakes.

The intricate lattice patterns symbolize harmony and eternal love, while the sustainable material reflects a commitment to eco-conscious celebrations. Priced affordably between $12–$88, every product is food-safe, non-toxic, and fully biodegradable.

Used in real weddings across China, Taiwan, and Southeast Asia, this collection has earned rave reviews for its cultural authenticity and visual impact. Whether you're planning a rustic countryside wedding or an urban rooftop ceremony, these bamboo creations add warmth, tradition, and unforgettable charm.

Easy to assemble and store, they’re also ideal for DIY couples. Bring nature’s grace into your special day – choose bamboo wedding craft that tells a story of love, legacy, and craftsmanship.

隆重推出「雅竹婚典」系列——让传统手艺与浪漫婚礼完美相融!本系列产品均采用100%天然毛竹,由非遗传承匠人纯手工编织而成,将百年竹艺精髓融入现代婚庆美学。


提供经典中国红、温润象牙白、鎏金点缀三种配色,涵盖竹编婚篮、迎门拱、回礼盒、席位卡、发簪等全套婚品。单件重量80克至500克不等,轻盈坚固,兼具装饰、馈赠与收藏价值。


精巧的编织纹样寓意“同心永结”,天然材质更体现绿色婚礼的环保理念。单品价格亲民,仅需12至88美元,所有产品通过食品级安全检测,无毒可降解,安心使用。


该系列已在两岸三地及东南亚多地真实婚礼中广泛应用,凭借浓郁的文化韵味与惊艳视觉效果赢得新人一致赞誉。无论是田园风草坪婚礼,还是都市露台仪式,都能为空间注入温润东方情调。


安装简便,收纳省心,特别适合喜欢DIY布置的新人们。让你的大日子多一份自然的诗意,选“竹编婚庆”,不仅是装饰,更是对匠心与爱的致敬!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号