文章

公道分酒用英文翻译

公道分酒用英文翻译

公道分酒用

英文翻译

Fair Wine Distributor用于正式场合中体现公平分酒的器具,强调礼仪与公正性

Equal Pour Spout强调每次倒酒量相等,适用于家庭或宴会使用

Wine Sharing Funnel突出“分享”理念,常用于社交聚会场景中的分酒工具

Balanced Wine Dispenser强调液体分配平衡、精准控量的专业设备名称

常用例句学习

This fair wine distributor ensures everyone gets an equal amount.
这个公道分酒用具确保每人分到的酒量相同。

The equal pour spout prevents waste during family dinners.
均量倒酒嘴能避免家庭聚餐时浪费酒水。

We used the wine sharing funnel at our last gathering—it was a hit!
上次聚会我们用了这款分酒漏斗,特别受欢迎!

The balanced wine dispenser works perfectly for banquets.
这种均衡分酒器非常适合宴席使用。

Just place it on the bottle—no more over-pouring!
只需装在瓶口,再也不会倒多了!

Made of food-grade silicone, safe and easy to clean.
食品级硅胶材质,安全又容易清洗。

No spills, no mess—just perfect portions every time.
不洒不漏,每次倒酒都刚刚好。

I love how this tool makes hosting easier and more elegant.
我很喜欢它让待客变得更轻松又有格调。

Perfect for weddings, festivals, or business dinners.
婚礼、节日或商务宴请都很适用。

A small device that brings big joy to every toast.
小小一个,让每一次举杯都更开心。

英语例文例句

Introducing the FairFlow Pro — the ultimate solution for elegant and equitable wine pouring. This premium Balanced Wine Dispenser ensures each guest receives exactly the same amount, making your dinner parties smarter, fairer, and more sophisticated. Crafted from 100% food-grade silicone and BPA-free ABS plastic, it's safe, durable, and dishwasher-friendly.

With its sleek, minimalist design in classic black, silver, and deep red options, the FairFlow Pro fits seamlessly into any setting — from home dining tables to high-end banquets. Weighing only 85 grams, it’s lightweight yet stable, attaching securely to most standard wine bottles in seconds. Whether you're enjoying baijiu, red wine, or rice wine, this Equal Pour Spout delivers precision with every tilt.

More than just practical, it elevates the ritual of sharing drinks. No more awkward over-pours or under-filled glasses — just smooth, consistent flow. Loved by hosts across China for simplifying service and adding a touch of class, the FairFlow Pro has earned glowing reviews for its reliability and style.

Priced affordably at ¥59 for a two-pack, it's a must-have for festivals, weddings, gifting, or daily use. Experience the joy of fair, fuss-free pouring today — because every guest deserves a perfect pour.

隆重推出——FairFlow Pro 公道分酒神器,让优雅与公平兼得!这款高品质“均衡分酒器”能让每位宾客都获得完全相同的酒量,让你的家庭聚会、宴请场合更显智慧、体面又贴心。采用100%食品级硅胶+无BPA环保ABS塑料精制而成,安全可接触饮食,耐用性强,支持洗碗机清洗,清洁超方便。


外观简约大气,提供经典黑、银灰、深红酒红三种配色,适配各类餐桌风格,无论是家用小酌还是高端宴席都能完美融入。整机仅重85克,轻盈却稳固,3秒即可牢固安装在大多数标准酒瓶口上。无论你喝的是白酒、红酒还是黄酒,这个“均量倒酒嘴”都能做到一倾即准,滴滴可控。


它不只是实用工具,更是饮酒礼仪的升华。告别倒多溢出、倒少失礼的尴尬,每一次倾斜都是流畅而精准的表达。深受全国用户喜爱,被誉为“待客神器”,口碑爆棚,复购率极高,送礼自用两相宜。


双支装仅售59元,性价比超高,是年节送礼、婚宴筹备、日常助饮的理想之选。现在就体验公平倒酒的乐趣吧!因为每一位宾客,都值得被温柔以待,也都该拥有一杯“刚刚好”的美酒。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号