The Land Rover Discovery 2 conquers rough terrain with ease.
路虎发现2轻松征服崎岖地形。
My Discovery Series II starts every morning with a deep, confident roar.
我的发现二代每天清晨都发出沉稳有力的启动声。
This LR3 handles mud, snow, and rocky roads like no other.
这款LR3应对泥地、雪地和碎石路毫不费力。
Equipped with a robust ladder frame, it’s built for real adventure.
配备坚固梯形车架，专为真实探险而生。
The All-Terrain SUV excels both on highway and off-road trails.
这款全地形SUV在公路与越野路况均表现出色。
Its classic boxy design turns heads even today.
它经典的方正造型至今仍令人瞩目。
Fuel consumption is high, but the driving experience is priceless.
油耗虽高，但驾驶体验无可替代。
Owners love its durability and unmatched off-road capability.
车主们都喜爱它的耐用性与无与伦比的越野能力。
The rear-mounted spare tire signals its adventurous DNA.
背挂式备胎彰显其冒险基因。
I restored this Discovery 2 over two years—now it’s stronger than new.
我花了两年时间修复这辆发现2，如今比新车还坚固。
Meet the legendary Land Rover Discovery 2 — where rugged capability meets timeless British engineering. Produced from 1999 to 2004, this iconic SUV combines a durable body-on-frame chassis with sophisticated all-wheel drive technology, making it a true off-road champion.
Available in multiple trim levels and signature colors like Java Black and Storm Grey, the Discovery 2 features a distinctive upright grille, roof rails, and that beloved rear-mounted spare wheel. Powered by a 4.0L V6 petrol engine or a 2.5L turbo diesel, it delivers reliable torque for trail climbing, river fording, and mountain adventures.
Weighing approximately 2,200 kg, its solid build quality ensures stability on any surface. Inside, you’ll find durable cloth or optional leather seats, a simple yet functional dashboard, and ample space for seven passengers. Despite its age, the Discovery 2 remains popular among off-road enthusiasts and restoration communities worldwide.
Known for its exceptional reliability when maintained well, this model has earned a cult following. Whether you're exploring forest tracks, towing gear, or cruising through city streets, the Discovery 2 offers a unique blend of character, strength, and heritage. Priced competitively in the classic SUV market, it's not just a vehicle—it's a statement of adventure.
Join the legacy. Drive the machine that defined a generation of explorers.
认识传奇的路虎发现2——硬派实力与英伦匠心的经典融合。生产于1999至2004年，这款标志性SUV采用非承载式车身结构，搭配先进的全时四驱系统，是真正的越野王者。
提供多种配置及经典配色，如爪哇黑、风暴灰，前脸直立格栅、车顶行李架与标志性的背挂备胎，造型极具辨识度。搭载4.0L V6汽油发动机或2.5L涡轮增压柴油引擎，动力充沛，扭矩强劲，无论是攀坡、涉水还是山地穿越都能从容应对。
整车重量约2200公斤，扎实的用料带来全地形稳定性。内饰采用耐用织物或可选真皮座椅，仪表布局简洁实用，空间宽敞，可容纳七人出行。尽管年代已久，但它仍是全球越野爱好者与经典车修复圈中的热门之选。
保养得当的情况下，可靠性极高，口碑经久不衰。无论你是驰骋林道、拖挂装备，还是穿行城市街道，发现2都带来独一无二的性格魅力与探索精神。在经典SUV市场中性价比突出，它不只是交通工具，更是一种生活态度的表达。
传承经典，驾驭传奇。现在就加入属于发现2的探险者行列吧！
