文章

保和堂珠珀散英文翻译

保和堂珠珀散英文翻译

保和堂珠珀散

英文翻译

Baohetang Zhubosan用于指代保和堂品牌生产的珠珀散中药制剂

Zhube Powder在中医文献或英文药品说明书中对珠珀散的通用翻译

Traditional Chinese Medicine for Calming the Mind用于描述该药功能时的英文表达,强调其安神定惊作用

Pediatric Sedative Powder Formula适用于介绍该药在儿科退热安神方面的用途

常用例句学习

Baohetang Zhubosan is a trusted traditional remedy for calming infants.
保和堂珠珀散是安顿婴幼儿的传统良方。

This Zhube Powder helps relieve restlessness in young children.
这款珠珀散有助于缓解小儿烦躁不安。

Parents often choose this medicine during their baby’s teething phase.
宝宝出牙期,家长常选用此药。

The formula follows classical TCM principles for balancing qi.
该方剂遵循中医调和气机的经典理论。

Baohetang Zhubosan comes in convenient small-dose packaging.
保和堂珠珀散采用便于服用的小剂量包装。

It is made from natural ingredients like amber and pearl powder.
它由琥珀、珍珠粉等天然成分制成。

Many caregivers use it to support peaceful sleep in babies.
许多看护者用它帮助宝宝安稳入睡。

This pediatric sedative powder is gentle and well-tolerated.
这种小儿安神散温和且耐受性好。

The product has been used by families for generations.
这一产品已被家庭传承使用多代。

Always consult a doctor before giving it to infants.
给婴儿服用前请务必咨询医生。

英语例文例句

Discover Baohetang Zhubosan — a time-honored Traditional Chinese Medicine formula crafted for infant comfort and calm. Expertly formulated with natural ingredients such as amber, pearl powder, and herbal extracts, this gentle pediatric powder supports restful sleep and emotional balance in babies. Trusted by generations of families, it adheres strictly to classical TCM principles while meeting modern safety standards.

Available in easy-to-use single-dose packets, Baohetang Zhubosan ensures accurate dosing and freshness. Suitable for common infant concerns like teething irritability, mild restlessness, or sleep disturbances, it is non-sedative and free from synthetic additives. Each batch undergoes rigorous quality control to ensure purity and potency.

Presented in elegant, hygienic packaging, the product reflects both tradition and care. Whether you're a new parent or part of a multigenerational household, this TCM classic offers a culturally rooted, naturally supportive option. With competitive pricing and widespread recognition among TCM practitioners, Baohetang Zhubosan remains a top choice for mindful infant wellness.

Rely on heritage, trust in science, and give your little one the comfort they deserve. Try Baohetang Zhubosan today and experience the harmony of nature and tradition.

认识保和堂珠珀散——一款历史悠久的中医经典配方,专为呵护婴幼儿安宁而研制。精选琥珀、珍珠粉与多种道地中药材精制而成,这款温和的小儿专用散剂,有助于舒缓情绪、改善睡眠,让宝宝更安稳、家长更安心。传承百年制药工艺,严格遵循国家药品生产标准,安全洁净,深受万千家庭信赖。


采用独立小包装设计,干净卫生,用量精准,冲服方便。特别适合宝宝出牙期烦躁、夜啼不安或情绪波动时使用。本品不含激素、不添加人工香精,性质温和,不依赖,是注重自然养护家庭的理想之选。每一批次均通过重金属、微生物等多项检测,品质有保障。


产品包装典雅大方,携带便捷,无论是自用还是馈赠亲友都十分体面。作为中华医药文化的代表性儿科良方,保和堂珠珀散不仅凝聚着祖辈智慧,也融合了现代科学工艺。目前市场售价亲民,性价比高,线上线下药店均有销售,广受中医师推荐。


传承经典,守护成长。选择保和堂珠珀散,就是选择一份源自传统的安心与温暖。现在就为你的宝宝带回家这份温柔的呵护吧!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号