文章

竹编公道杯英文翻译

竹编公道杯英文翻译

竹编公道杯

英文翻译

Bamboo Tea Pitcher用于描述以竹材手工编织而成的茶具公道杯,常见于茶艺场景

Woven Bamboo Fairness Cup强调“公道杯”功能与竹编工艺结合的专业术语,适用于茶文化推广

Bamboo Gaiwan-style Distributor侧重其在功夫茶流程中分茶功能的技术性表达

Handwoven Bamboo Tea Server突出手工制作工艺及作为茶汤分配器的用途,适合高端产品命名

常用例句学习

This bamboo tea pitcher is perfect for serving tea evenly to guests.
这款竹编公道杯能均匀分茶,待客极佳。

The handwoven bamboo fairness cup adds elegance to any tea ceremony.
手工编织的公道杯为茶席增添雅致。

Use the bamboo tea server to control tea concentration precisely.
用竹制公道杯可精准控制茶汤浓淡。

Its natural material makes the woven bamboo cup eco-friendly and safe.
天然材质使竹编杯环保又安全。

This tea pitcher is lightweight and easy to hold during pouring.
此公道杯轻巧,倒茶时手感舒适。

The craftsmanship of the bamboo cup reflects traditional Chinese art.
竹杯工艺体现中国传统手工艺之美。

Clean the bamboo tea server with warm water after each use.
每次使用后用温水清洗竹制公道杯。

A well-made bamboo cup resists warping and lasts years.
做工优良的竹杯不易变形,耐用多年。

The texture of the woven surface feels smooth and natural.
编织表面触感光滑,自然亲肤。

This fairness cup enhances the aroma of oolong and pu’er tea.
此公道杯能提升乌龙与普洱茶香。

英语例文例句

Introducing the Handwoven Bamboo Tea Server – where tradition meets modern tea enjoyment. Meticulously crafted from sustainably sourced natural bamboo, this Woven Bamboo Fairness Cup weighs only 180g, making it ultra-lightweight yet sturdy. Available in classic honey-toned and earth-gray finishes, it blends seamlessly into any tea setup, from minimalist homes to Zen-inspired spaces.

Measuring 12cm in height with a 300ml capacity, this Bamboo Tea Pitcher features an ergonomic handle and a finely woven spout that prevents drips. Its natural bamboo fibers subtly enhance tea aroma, especially ideal for oolong, black, and aged pu’er. The seamless handweaving technique ensures long-term durability without cracking or warping.

As a functional centerpiece in gongfu tea rituals, it allows precise control over infusion time and temperature. Unlike ceramic or glass, bamboo provides gentle insulation, preserving heat without scalding hands. Easy to clean – simply rinse with warm water and air-dry – it’s food-safe and chemical-free, certified by national eco-material standards.

Backed by centuries-old Fujian weaving techniques, every cup tells a story of heritage. Loved by tea masters and beginners alike, it’s not just a tool, but an experience. Priced affordably at ¥128, it’s a must-have for tea lovers seeking authenticity, sustainability, and elegance. Elevate your tea moments today!

隆重推出手工竹编公道杯——传统工艺与现代茶饮的完美融合!精选可持续天然毛竹,经非遗技艺手工编织而成,整杯仅重180克,轻盈却坚固。提供经典蜜褐色与素雅灰褐双色可选,无论是极简家居还是禅意茶室,都能轻松融入,瞬间提升茶席格调。


高12厘米,容量300毫升,人体工学手柄设计,握感舒适;编织壶嘴细腻流畅,倒茶不滴漏。天然竹纤维结构能微妙提升茶香层次,尤其适合冲泡乌龙、红茶与陈年普洱。采用无缝密编工艺,长期使用不变形、不开裂,经久耐用。


在功夫茶仪式中,它不仅是分茶利器,更能精准掌控出汤时间与温度。相比陶瓷或玻璃,竹材具有温和保温性,既保热又不烫手。清洁超简单,温水冲洗后阴干即可,无化学涂层,食品级安全,通过国家生态材料认证。


传承福建百年竹编技艺,每一寸纹理都诉说匠心故事。无论是资深茶人还是新手小白,一见倾心,一用难忘。现仅售¥128,性价比超高!追求品质生活、崇尚自然美学的你,怎能错过?赶紧入手,让每一次泡茶都成为仪式感满满的享受吧!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号