It is important to follow proper family reunion etiquette during the Spring Festival.
春节期间遵守正确的家庭团聚礼仪很重要。
When visiting relatives, always bring a gift to show respect and care.
拜访亲戚时，一定要带礼物表示尊重和关心。
Respect elders by bowing and saying “Kung Hei Fat Choy” (Wishing you prosperity).
向长辈行礼并说“恭喜发财”以示尊敬。
It is customary to give red envelopes with money as a sign of good luck.
送红包是表示好运的传统习俗。
Be polite and patient when visiting relatives during the New Year.
春节期间拜访亲友时要礼貌、耐心。
Always dress neatly and appropriately for the occasion.
要穿着整洁得体以适应节日氛围。
Keep conversations friendly and avoid sensitive topics.
交谈要友好，避免敏感话题。
Make sure to visit all family members and not skip any traditions.
确保拜访所有家人，不遗漏任何传统。
Offer your best wishes and greetings to everyone you meet.
对见到的每个人送上最真挚的祝福。
Learn about local customs to better understand the culture.
了解当地习俗以便更好地理解文化。
Are you preparing for the Spring Festival and wondering how to behave when visiting family? Understanding proper visiting etiquette can make your holiday more enjoyable and meaningful. Whether you're returning home or visiting distant relatives, knowing the right way to greet, speak, and act is essential.
First and foremost, always respect your elders. Bowing to them and expressing your wishes for their health and happiness are signs of deep respect. It’s also a good idea to bring a gift, such as fruit, snacks, or a red envelope with money, to show your care and appreciation.
During visits, be mindful of your words and behavior. Avoid discussing politics, religion, or personal conflicts. Keep the conversation light-hearted and positive, especially around children. Also, make sure to visit every family member and participate in traditional activities like eating dumplings or playing games.
Dress appropriately and stay polite throughout your visit. Your manners and attitude will leave a lasting impression on your family and friends. By following these customs, you not only honor tradition but also build stronger relationships. Make the most of this special time and enjoy a happy and harmonious New Year!
你正在准备过年，想知道拜年时该如何表现吗？了解正确的拜访礼仪能让你的假期更愉快更有意义。无论是回家还是去探望远亲，知道如何问候、说话和行为都至关重要。
首要的是要尊重长辈，向他们行礼，并表达对他们健康和幸福的美好祝愿，这是深深的尊重。同时，带一些礼物，比如水果、零食或者装有钱的红包，以表达你的关心和感激。
在拜访过程中，注意言行举止。避免谈论政治、宗教或个人矛盾。谈话应轻松积极，尤其与孩子们在一起时更要如此。也要确保拜访每一位亲人，并参与包饺子、玩游戏等传统活动。
着装得体，保持礼貌，整个拜访过程都要有良好的态度。你的举止和态度会给家人和朋友留下深刻印象。遵循这些习俗不仅尊重传统，还能增进关系。充分利用这段特别的时间，享受一个快乐而和谐的新年！
