This ancient scripture is a rare Song-printed edition of the Lotus Sutra.
这部古籍是罕见的宋刊《妙法莲华经》。
The woodblock print shows exquisite craftsmanship from the 12th century.
这幅雕版印本展现了十二世纪精湛工艺。
Scholars value this copy for its historical and religious significance.
学者们珍视此本因其历史与宗教价值。
Each page features clear characters and elegant calligraphy.
每页文字清晰，书法优雅美观。
It was printed using traditional ink on handmade paper.
它采用传统墨汁印制在手工纸上。
This edition reflects the spread of Buddhism during the Song dynasty.
此版本反映宋代佛教广泛传播。
The illustrated scenes depict stories from the sutra with great detail.
插图细致描绘了经中的佛传故事。
Collectors seek such editions for their cultural rarity.
藏家因文化稀缺性而追寻此类版本。
Preserved in a protective case, it remains in excellent condition.
保存于保护函匣中，品相极佳。
This text is an important artifact of Chinese printing history.
此文本是中国印刷史的重要文物。
Presentation: Illustrated Song Dynasty Lotus Sutra – A Timeless Treasure of Chinese Buddhist Culture and Ancient Printing Art. This meticulously preserved edition dates back to the Southern Song period (circa 12th–13th century), representing one of the finest surviving examples of early Chinese woodblock printing. Printed on high-quality handmade paper with rich black ink, each page reveals crisp characters and delicate brushwork typical of classical Confucian and Buddhist texts from that golden age of scholarship.
The scripture features full-text content of the *Saddharma Puṇḍarīka Sūtra* (known in Chinese as *Miaofa Lianhua Jing*), revered for its profound teachings on compassion, enlightenment, and the universal potential for Buddhahood. What sets this edition apart is its rare inclusion of detailed woodcut illustrations—scenes depicting parables, celestial beings, and temple settings—offering both spiritual inspiration and artistic mastery. The binding follows traditional scroll-style format or butterfly binding (depending on preservation state), reflecting authentic Song-dynasty bookmaking techniques.
Made from acid-free natural paper and stored in a custom-made camphorwood box, this cultural relic weighs approximately 850g and measures 28 x 18 cm per volume. Ideal for collectors, researchers, museums, or cultural institutions, it carries immense historical weight and aesthetic value. Revered not only as a religious text but also as a milestone in world printing heritage, owning a verified Song-printed Lotus Sutra connects you directly to China’s intellectual and spiritual legacy. Experience the stillness of ancient wisdom—this is more than a scripture; it’s a portal to enlightenment.
隆重呈现：宋刊《妙法莲华经》珍本——中华佛教文化与古代印刷艺术的不朽瑰宝。此件精心保存的版本源自南宋时期（约12至13世纪），是现存最精美的早期中国雕版印刷典籍之一。采用优质手工纸张与浓墨精印，每一页字迹清晰、笔法俊逸，尽显那个学术鼎盛时代的经典风范。
全本完整收录《妙法莲华经》经文，作为大乘佛教核心经典，倡导慈悲济世、人人皆可成佛的深邃哲理，千百年来启迪无数修行者心灵。尤为珍贵的是，此版本附有罕见木刻插图，生动刻画经中譬喻故事、天人形象与寺院场景，兼具宗教感染力与艺术观赏性。装帧采用宋代典型的卷轴式或蝴蝶装形式（依实际保存状况而定），真实还原千年古籍原貌。
经文以无酸天然纸制成，配专属樟木函匣保存，单册重约850克，尺寸为28×18厘米，古朴典雅，触手生温。适合文博机构收藏、学者研究，亦是高端文化藏家不可多得的传世之选。不仅是一部经典佛典，更是世界印刷史上里程碑式的文物见证。拥有一部经权威认定的宋版《妙法莲华经》，就是拥有一段可触摸的历史，一种可传承的精神。现在就让这份来自千年前的智慧之光，照亮你的心灵旅程！
