It is customary to give red envelopes during the Chinese New Year.
春节期间送红包是传统习俗。
People greet each other with wishes for good luck and prosperity.
人们互相祝福好运和兴旺。
When visiting elders, it is polite to bow and say "Happy New Year."
拜访长辈时要行礼并说“新年快乐”。
Children receive red envelopes as a symbol of good fortune.
孩子收到红包象征着好运。
The act of giving and receiving red envelopes strengthens family bonds.
送红包和收红包有助于增进家庭感情。
Wearing red clothes is believed to bring good luck in the new year.
穿红色衣服被认为能带来新年好运。
It is important to be respectful and polite when greeting others.
见到他人时要尊重、有礼貌。
Some people write auspicious words on the red envelope.
有些人会在红包上写吉祥话。
The New Year is a time for family reunions and sharing happiness.
新年是家人团聚、共享欢乐的时刻。
Understanding and following the customs helps in building good relationships.
了解并遵守这些习俗有助于建立良好的人际关系。
As the Chinese New Year approaches, it's time to refresh your knowledge of traditional customs and etiquette. Whether you're visiting relatives or hosting a celebration, understanding these practices can help you feel more connected and respected. One of the most important traditions is the exchange of red envelopes, which not only brings joy but also symbolizes good luck and blessings for the coming year.
In addition to giving red envelopes, it's important to express warmth and respect through greetings. Saying “Happy New Year” and bowing slightly to elders are gestures that show care and appreciation. These small acts carry great meaning in Chinese culture, reflecting values such as filial piety and harmony. For children, receiving red envelopes is not just a fun tradition—it’s also a way to learn about the importance of gratitude and kindness.
Whether you're new to celebrating the Chinese New Year or have been part of the tradition for years, learning about these customs can enrich your experience. By embracing them, you not only honor your heritage but also strengthen your connections with loved ones. So this New Year, take the time to understand and practice the right etiquette—because every small gesture adds up to a big celebration.
随着中国新年临近，是时候更新一下你对传统习俗和礼仪的了解了。无论你是拜访亲友还是举办庆祝活动，了解这些习俗可以帮助你更感亲切、受人尊敬。其中最重要的传统之一就是互赠红包，这不仅带来欢乐，还象征着来年的好运和祝福。
除了赠送红包，向他人表达温暖和尊重也是十分重要的。对长辈行礼并说“新年快乐”，是一种表达关心和感激之情的方式。这些小小的举动在中华文化中意义深远，体现了孝顺、和睦等价值观。对于孩子们来说，收到红包不仅是有趣的传统，也是一种学习感恩与善良的机会。
无论是第一次庆祝中国新年，还是已有多年经验，了解这些习俗都可以丰富你的体验。通过拥抱它们，你不仅是在传承文化，还在加深与亲朋好友之间的联系。今年新年，花点时间去了解并实践正确的礼仪吧！因为每一个小举动，都能为一个盛大的节日增添温暖。
