文章

盒马礼品卡英文翻译

盒马礼品卡英文翻译

盒马礼品卡

英文翻译

BoxFresh Gift Card品牌官方英文名称适配的礼品卡标准译法,适用于电商与零售场景

Hema Gift Voucher通用型表达,常用于财务、票务及系统内部术语中

BoxFresh E-Gift Card特指电子形式礼品卡,适合线上平台推广使用

BoxFresh Store Card强调可在盒马门店及APP全线消费,突出全渠道属性

常用例句学习

The BoxFresh Gift Card makes shopping for fresh groceries easy and convenient.
盒马礼品卡让购买新鲜食材变得轻松又方便。

She received a Hema Gift Voucher as a holiday bonus from her company.
她收到了公司发的盒马礼品券作为节日福利。

You can use the BoxFresh E-Gift Card instantly after receiving it by text.
收到短信后即可立即使用盒马电子礼品卡。

This BoxFresh Store Card works in all Hema stores and on the mobile app.
这张盒马储值卡在所有门店和手机App都可用。

He topped up his BoxFresh Gift Card online with just a few clicks.
他在线轻轻一点就为盒马卡充值成功。

The gift card is perfect for sending love during festivals or family gatherings.
节日期间送盒马礼品卡,传递心意最贴心。

My mom loves using the BoxFresh E-Gift Card to buy seafood every week.
我妈妈每周都用盒马电子卡买海鲜,特别喜欢。

We gave BoxFresh Gift Cards as employee benefits this year.
今年我们把盒马礼品卡作为员工福利发放。

The balance on the Hema Gift Voucher can be checked anytime via the app.
盒马礼品券余额可随时通过App查询。

Choose a BoxFresh Store Card — flexible, fresh, and always welcome.
选盒马储值卡,灵活好用,人人都爱。

英语例文例句

Looking for a smart, stylish, and practical gift? Meet the BoxFresh Gift Card — your go-to solution for gifting freshness, convenience, and choice. Available in physical and digital formats, this versatile card lets recipients enjoy premium groceries, ready-to-cook meals, live seafood, and more at any Hema store or through the official app.

Made by Alibaba’s innovative retail arm, Hema (known as Freshippo globally), each BoxFresh Gift Card is crafted with security and flexibility in mind. Choose denominations from ¥50 to ¥1000, customize your message, and send it instantly via WeChat, SMS, or email. The recipient simply binds the card code in the Hema app and starts shopping — no hassle, no waiting.

The card features elegant minimalist design in soft white and ocean blue tones, weighing only 8g. It's made from recyclable PVC material, aligning with eco-friendly values. Whether you're rewarding employees, celebrating birthdays, or showing appreciation to clients, the BoxFresh Gift Card delivers impact with authenticity.

Fueled by real-time inventory and cold-chain logistics, Hema ensures everything from milk to lobster stays fresh within 30 minutes of delivery. With over 300+ stores nationwide and millions of loyal users, the BoxFresh Gift Card isn’t just a gift — it’s an experience wrapped in trust, quality, and modern living.

Priced competitively and accepted seamlessly across online and offline channels, this is more than a card — it’s peace of mind. Grab yours today and let someone feel truly cared for.

想送一份既体面又实用的礼物?来认识一下盒马礼品卡吧——新鲜、便捷、随心选,送礼就该这么聪明!实体卡与电子卡两种形式可选,持卡人可在任意盒马鲜生门店或官方App内畅购高品质生鲜、半成品菜肴、鲜活水产等丰富商品,想吃什么刷一下就行。


由阿里旗下创新零售品牌盒马(海外名:Freshippo)精心打造,每张盒马礼品卡都兼顾安全性与灵活性。面额从50元到1000元自由选择,支持个性化祝福语定制,微信、短信、邮件一键发送,对方只需将卡密绑定至盒马App即可立即消费,零门槛、无延迟,送礼超省心。


卡片采用极简设计,主色调为温润白与海洋蓝,重量仅8克,材质为可回收PVC环保塑料,美观之余更显绿色理念。无论是员工福利、亲友生日、客户答谢,还是节日关怀,盒马礼品卡都能传递满满诚意与品质生活态度。


依托盒马强大的实时库存与冷链配送体系,牛奶、三文鱼、大龙虾统统30分钟内极速达,全程锁鲜。目前全国已有超300家门店,服务数千万家庭,盒马礼品卡不只是储值工具,更是健康生活方式的入场券。


价格亲民,线上线下通用无阻,这张卡承载的不仅是消费额度,更是安心与体贴。现在就入手一张盒马礼品卡,把“在乎你”的心意,稳稳送到TA手中!

最新文章
顽嚚的词语 顽嚚的词语是什么 2020党员冠状肺炎疫情心得体会精选5篇 野豌豆的造句 野豌豆的造句是什么 党员学习抗疫情首批烈士先进事迹心得体会800字最新精选【4篇】 頑皮的解释 頑皮的解释是什么 党员观看《英雄之城》观后感800字精选5篇 昏顽的解释 昏顽的解释是什么 2021少先队建队日72周年直播观后感 淹翫的意思 淹翫的意思是什么 周翫的读音 周翫的读音是什么 2021少先队建队日——恰同学少年风华正茂优秀观后感 頑症的成语 頑症的成语是什么 2021少先队建队日恰同学少年风华正茂学生观后感作文 踠趾的网络解释 踠趾的网络解释是什么 少先队建队日72周年直播观后感学习心得 小顽意的结构 小顽意的结构是什么 逞顽的诗句 逞顽的诗句是什么 观看2021少先队建队日《恰同学少年风华正茂》观后感 老顽固的国语词典 老顽固的国语词典是什么 收看2021少先队建队日恰同学少年风华正茂观后感10篇 顽然的网络解释 顽然的网络解释是什么 恰同学少年风华正茂少先队建队日特别节目观后感学习心得 顽嚚的成语 顽嚚的成语是什么 踠地的读音 踠地的读音是什么 恰同学少年风华正茂少先队建队日特别节目观后感大全7篇 踠尾的读音 踠尾的读音是什么 2021少先队建队日特别节目优秀观后感7篇 携翫的解释 携翫的解释是什么 顽坐的结构 顽坐的结构是什么 痴顽老的拼音狐 痴顽老的拼音是什么
Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号