文章

满绣工艺英文翻译

满绣工艺英文翻译

满绣工艺

英文翻译

Manchu Embroidery指中国满族传统刺绣工艺,常用于非遗文化表述

full embroidery强调“满”字的直译含义,用于描述绣面全覆盖的工艺特征

traditional Manchu stitching technique用于学术或工艺介绍场景,突出技法传承性

Manchu textile art适用于艺术展览、文化推广等高端语境

常用例句学习

This dress features exquisite Manchu Embroidery, showcasing cultural heritage.
这条裙子采用精美满绣工艺,展现文化遗产。

The artisan uses full embroidery to cover every inch of the fabric.
工匠用满绣工艺将布料每一寸都绣满图案。

Each stitch reflects the traditional Manchu stitching technique.
每一针都体现传统满绣工艺的精湛技法。

Her jacket is decorated with authentic Manchu textile art.
她的夹克饰有正宗的满绣艺术图案。

Manchu Embroidery takes weeks to complete by hand.
满绣工艺需手工耗时数周才能完成。

Full embroidery adds richness and texture to the design.
满绣让设计更具层次感和奢华质感。

This scarf combines modern style with traditional Manchu Embroidery.
这条围巾融合现代款式与传统满绣工艺。

The craftsman preserves the legacy of Manchu textile art.
这位匠人传承着满绣艺术的文化遗产。

Every piece using full embroidery is unique and handcrafted.
每件满绣作品均为独一无二的手工作品。

Traditional Manchu stitching technique requires years of training.
掌握传统满绣工艺需要多年技艺修炼。

英语例文例句

Discover the elegance of Manchu Embroidery with our premium handcrafted collection. Each piece is a tribute to centuries-old craftsmanship, meticulously stitched by master artisans in Liaoning Province. Using 100% silk thread and natural cotton-linen blends, our designs bring traditional Manchu textile art into modern fashion.

Available in classic colors like imperial red, jade green, and ink black, these items feature full embroidery coverage—no empty spaces, only intricate floral, phoenix, and cloud motifs. The technique, passed down through generations, ensures durability and visual depth. From scarves to jackets, each product weighs between 280g–650g, balancing lightness with warmth.

Priced affordably from $89 to $329, this line has earned stellar reviews for authenticity and quality. Wearing it isn’t just stylish—it’s honoring intangible cultural heritage. Whether as a gift or personal keepsake, our Manchu Embroidery series blends history, artistry, and wearable luxury.

Use gentle hand wash only. Experience tradition you can touch—order yours today and carry culture with pride.

欢迎体验我们高级手作系列中的满绣工艺之美。每一件作品都致敬百年传承技艺,由辽宁资深匠人纯手工精制而成。采用100%真丝绣线与天然棉麻基底,将传统满绣艺术巧妙融入现代服饰设计,赋予经典全新生命力。


产品提供帝王红、翡翠绿、墨黑色等多种经典配色,运用“满绣”全覆盖式技法——不见留白,只现繁复花鸟、凤凰、祥云纹样。代代相传的针法确保图案立体耐久,细节层次分明。从围巾到外套,单品重量控制在280克至650克之间,轻盈保暖,四季皆宜。


售价亲民,仅需89至329美元,该系列因高度还原传统工艺与卓越品质赢得广泛好评。穿上它不仅是穿搭升级,更是对非物质文化遗产的致敬与传承。无论是送礼还是自用,满绣系列产品都完美融合历史底蕴、艺术价值与穿戴奢华感。


建议手洗轻柔护理。让文化触手可及——立即选购你的专属满绣之作,把千年技艺穿在身上,自豪传承。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号