This ointment soothes dry skin and provides lasting protection.
这款软膏能舒缓干燥皮肤并提供持久保护。
Apply the balm gently to irritated areas for quick relief.
将软膏轻轻涂抹于不适部位，快速缓解。
The formula is gentle, ideal for sensitive skin types.
配方温和，适合敏感肌肤使用。
It forms a protective layer to block external irritants.
它形成保护层，阻隔外界刺激物。
Clinically proven to support skin barrier recovery.
经临床验证有助于肌肤屏障修复。
No fragrances or dyes added — safe for daily use.
不含香料染料，日常使用更安心。
Perfect for babies with delicate facial or body skin.
适合婴儿娇嫩面部或身体肌肤使用。
A small amount goes a long way for effective results.
少量即可发挥良好效果。
Keeps skin moisturized even in cold winter air.
即使在寒冷冬日也能保持肌肤滋润。
Dermatologist-tested and suitable for frequent application.
经皮肤科测试，可频繁使用。
Introducing our premium Skin Protectant Ointment – the ultimate solution for daily skin defense. Expertly formulated with natural ceramides, medical-grade petrolatum, and soothing panthenol, this protective skin balm creates a breathable barrier that locks in moisture and shields against wind, cold, and environmental irritants.
Available in a 50g sterilized aluminum tube (lightweight at just 85g), this fragrance-free, hypoallergenic ointment is dermatologist-approved and ideal for face, hands, elbows, and baby care. Its thick yet non-greasy texture absorbs quickly, making it perfect for morning routines or nighttime repair.
Whether you're battling winter chapping, diaper rash, or post-cleansing tightness, this barrier repair ointment delivers fast, visible comfort. Trusted by parents and skincare professionals alike, it’s earned a stellar reputation across clinics and homes nationwide.
Priced affordably at ¥68 per tube with a 12-month shelf life, it’s a must-have in every family medicine cabinet. Over 98% of users report softer, calmer skin within 3 days of consistent use. Experience science-backed protection with a touch of everyday luxury – your skin deserves nothing less.
隆重推出我们的高端皮肤保护软膏——日常肌肤防护的理想之选！采用天然神经酰胺、医用级凡士林和舒缓泛醇精研配比，这款保护性软膏能在肌肤表面形成透气保护膜，锁住水分的同时有效抵御寒风、干燥和外界刺激。
产品净含量50克，采用无菌铝管包装，重量仅85克，轻巧便携。无香型、低敏配方，经皮肤科医生认证，适用于面部、手部、手肘及婴幼儿护理。质地丰润却不油腻，吸收迅速，无论是晨间护肤还是夜间修护都能轻松融入你的日常流程。
无论是应对冬季干裂、尿布疹还是洁面后的紧绷感，这款屏障修护软膏都能带来快速可见的舒缓体验。凭借卓越表现，深受家长与专业护肤人士信赖，已在多家医疗机构和万千家庭中赢得良好口碑。
单支售价仅68元，保质期长达12个月，是每个家庭药箱的必备良品。超过98%的用户反馈，连续使用3天后肌肤明显更柔嫩、更安稳。感受科技加持的安心守护，享受日常中的精致呵护——你的肌肤，值得拥有这份温柔以待。
