文章

非面膜英文翻译

非面膜英文翻译

非面膜

英文翻译

Non-mask泛指不属于传统面膜类别的护肤产品,常用于区分新型护肤方式

Skin patch指贴片式护肤产品,如精华贴、眼周贴等,形态类似面膜但功能更专一

Leave-on treatment指无需清洗、可长时间停留在皮肤上的护理产品,如睡眠面膜替代品

Facial serum sheet用于描述含高浓度精华的独立贴片类产品,强调成分而非“膜布”概念

常用例句学习

This skincare product is a non-mask but delivers deep hydration.
这款护肤产品不是面膜,却能深层补水。

She uses a skin patch for brightening under the eyes every night.
她每晚使用亮肤眼贴来改善黑眼圈。

The leave-on treatment works overnight to renew your skin.
这款免洗护理整夜修护肌肤。

Unlike traditional masks, this facial serum sheet dissolves completely.
与传统面膜不同,这款精华贴可完全溶解。

It’s a non-mask formula that absorbs quickly without stickiness.
它是非面膜配方,吸收快且不黏腻。

He prefers leave-on treatments over rinse-off masks for convenience.
他为了方便更喜欢免洗护理而非水洗面膜。

The skin patch targets acne spots with precision delivery.
这款贴针对痘点精准输送活性成分。

This non-mask solution fits easily into a daily routine.
这种非面膜方案轻松融入日常护肤流程。

Use the facial serum sheet before makeup for a dewy look.
化妆前使用精华贴,打造水光肌。

The leave-on treatment boosts elasticity and smoothness.
这款免洗护理提升肌肤弹性和细腻度。

英语例文例句

Discover the future of skincare with our revolutionary non-mask series — where innovation meets efficacy. Say goodbye to dripping sheets and messy rinses. Our flagship product, the GlowPro Serum Patch in Pearl White, is crafted from ultra-thin bio-cellulose material that hugs your skin like a second layer. Weighing only 3.5g, it’s infused with 28% concentrated hyaluronic acid, niacinamide, and plant-derived peptides.

Available in three variants — Brightening, Soothing, and Firming — each targets specific concerns with clinical-grade results. Unlike traditional masks, these leave-on treatments work in just 15 minutes and don’t require washing off. The patches dissolve gradually, releasing actives steadily into your skin. Dermatologist-tested and suitable for sensitive skin, they’ve earned a 97% satisfaction rate across 10,000 users.

Priced at ¥199 for a box of 12, GlowPro offers luxury care without the hassle. Whether you're prepping for a meeting or unwinding after work, simply apply, relax, and let science do the rest. With eco-friendly packaging and zero parabens or sulfates, it's skincare that cares as much about your skin as it does about the planet. Join millions who’ve upgraded their routine — experience smart beauty today!

开启护肤新纪元!GlowPro非面膜系列以科技重塑美肌体验。告别滴液面膜和繁琐清洗,明星产品“焕光精华贴(珍珠白款)”采用超薄生物纤维材质,仅重3.5克,轻若无物,完美贴合面部轮廓。内含28%高浓度透明质酸、烟酰胺及植物多肽,实现深层滋养。


提供亮肤、舒缓、紧致三大功效版本,精准应对不同肌肤问题,经临床验证有效。区别于传统面膜,本品属于免洗型护理,15分钟即可完成吸收,无需冲洗。精华贴会自然缓释活性成分,逐步融于肌肤。经皮肤科测试,敏感肌也可安心使用,1万名用户体验后满意度高达97%。


每盒12片,售价仅¥199,高端养护触手可及。无论上班前急救还是下班后放松,只需一贴,静享焕变。产品不含 Paraben 防腐剂与硫酸盐,包装环保可降解。已有数百万用户将其纳入每日护肤必备清单。现在就升级你的美丽方式,让高效护肤变得简单又高级!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号