This hand-drawn tea divider adds elegance to every tea session.
这款手描分茶器为每次茶会增添优雅气质。
The manual tea separator ensures even distribution of tea soup.
这款手动分茶器确保茶汤均匀分配。
Her artistic pouring spout tool impresses all tea lovers.
她那件艺术分茶工具让所有茶友惊叹不已。
Each cup receives equal flavor thanks to the tea distributing vessel.
分茶器让每杯茶都拥有同等风味。
Beautiful hand-painted patterns make it a true work of art.
精美的手绘纹样让它成为真正的艺术品。
I use this tool whenever I host a formal tea ceremony.
我举办正式茶礼时都会用这个工具。
The ceramic surface highlights the delicate brushwork design.
陶瓷表面突出了细腻的笔触设计。
It pours smoothly without dripping, very user-friendly.
倾倒顺畅不滴漏，非常人性化。
Perfect for sharing tea with friends in style.
和朋友品茶分享再合适不过了。
Made from food-safe materials, completely safe for daily use.
采用食品级材质制成，日常使用安全无忧。
Introducing the premium Hand-drawn Tea Divider – where traditional craftsmanship meets modern tea culture. Meticulously crafted from high-fired white porcelain, this 280ml tea distributing vessel weighs just 320g, making it easy to handle during gongfu tea ceremonies. Available in two elegant finishes: “Cloud & Crane” motif in ink-blue and “Plum Blossom Whisper” in soft rose.
Its ergonomic handle design provides a secure grip, while the precision-engineered spout delivers smooth, drip-free pouring every time. The entire body features authentic hand-painted details applied by skilled artisans using natural mineral pigments – no two pieces are exactly alike, each telling its own story.
Baked at 1300°C for durability, this manual tea separator is resistant to thermal shock and daily wear. Whether you're hosting guests or enjoying solo meditation with tea, it elevates your experience with grace and functionality. Compatible with all tea types – oolong, black, green, or pu’er.
Backed by over 10,000 satisfied customers and awarded “Best Artisan Tea Accessory 2023” by China Tea Lifestyle Magazine, this artistic pouring spout tool combines aesthetic beauty with practical performance. Priced affordably at ¥198, it's an exceptional value for those who appreciate both tradition and refinement. Add one to your collection today!
隆重推出高端手描分茶器——传统工艺与现代茶文化的完美融合！本款分茶器采用高温烧制白瓷打造，容量280ml，净重仅320克，拿握轻盈顺手，是工夫茶席上的点睛之笔。提供“云鹤图”靛蓝款与“梅语”粉霞款两种雅致配色，满足不同审美偏好。
人体工学手柄设计贴合掌心，倾倒省力；精密出水口结构确保水流绵密流畅，断水利落不挂壁。通体纹饰均由资深画师以天然矿物颜料手工描绘，经1300℃高温瓷化定色，画面永久不褪，且每一只都是独一无二的艺术珍品。
作为一款兼具实用性的手动分茶器，它耐冷热交替，不易开裂，适配各类茶叶冲泡需求，无论是乌龙、红茶、绿茶还是普洱都能驾驭自如。自上市以来已获得超万名茶友真实好评，并荣获《中国茶生活》杂志“2023年度最佳匠心茶配件”奖项。
现售价仅¥198，性价比极高，既是自用养茶的优选良器，也是馈赠师友的高雅之礼。现在下单即享专属礼盒包装+茶道保养手册一份！数量有限，喜爱传统文化的朋友千万别错过！
