文章

手工匀杯英文翻译

手工匀杯英文翻译

手工匀杯

英文翻译

Handcrafted Tea Taster常用于描述手工制作的茶汤分匀专用杯,强调其品茶功能

Manual Pour-Over Cup突出“手工冲泡”过程中的匀速倒水使用场景

Ceramic Tea Distributor专业茶具术语,指陶瓷材质用于均匀分配茶汤的器具

Tea Sharing Pitcher用于多人品茶场合,体现“共享匀茶”的社交属性

常用例句学习

This handcrafted tea taster ensures even distribution of tea liquor.
这款手工匀杯能均匀分配茶汤。

The ceramic tea distributor preserves the original aroma of oolong tea.
陶瓷匀杯保留了乌龙茶的原香。

Use a manual pour-over cup for precise tea brewing control.
用手工冲泡杯可精准控制茶水比例。

This tea sharing pitcher is perfect for gatherings with friends.
这款匀杯适合朋友聚会共饮。

Handmade glaze patterns make each tea taster unique.
手工釉面纹理让每只匀杯都独一无二。

Rinse the tea distributor before first use to remove dust.
首次使用前清洗匀杯以去除浮尘。

The balanced design prevents tea from splashing out.
均衡设计避免茶汤外溅。

Perfect for gongfu tea ceremonies and daily enjoyment.
适合功夫茶仪式和日常饮用。

Heat-resistant ceramic maintains optimal tea temperature.
耐高温陶瓷保持茶汤最佳温度。

Elegant shape enhances the visual appeal of tea service.
优雅造型提升茶席美感。

英语例文例句

Introducing the MasterCraft Hand-Poured Tea Distributor – where traditional craftsmanship meets modern tea culture. This exquisite 120ml ceramic tea sharing pitcher is meticulously handmade in Jingdezhen, known as the "Porcelain Capital" of China, using premium kaolin clay and natural mineral glazes.

Available in four elegant finishes – Misty Gray, Bamboo Green, Sunset Orange, and Ink Black – each piece features a smooth, ergonomic handle and a precision-poured spout that ensures drip-free pouring. Weighing just 185g, its lightweight yet sturdy build makes it ideal for both home use and tea travel.

The high-density firing process at 1300°C creates a non-porous surface that resists staining and odors, preserving the pure taste of every brew. Whether you're serving delicate green tea or robust pu'er, this tea distributor delivers consistent, balanced infusion every time.

More than just a tool, it's a centerpiece for mindful tea moments. Used by over 10,000 tea lovers nationwide, praised for its beauty and functionality. Priced at only ¥168, it includes a free cleaning brush and storage pouch. Elevate your tea experience today – because every drop deserves perfection.

隆重推出「匠艺·手工匀杯」——传统工艺与现代茶文化的完美融合!这只120ml陶瓷匀杯产自中国瓷都景德镇,选用优质高岭土与天然矿物釉料,全手工匠心打造,每一寸都流淌着东方美学的呼吸。


四种雅致配色可选:雾灰、竹青、暮橙、墨黑。人体工学手柄握感舒适,精修出水口断水利落不挂滴。整杯仅重185克,轻盈坚固,居家待客或随行品茗都轻松驾驭。


1300℃高温致密烧结,形成无孔防渗层,不染茶渍、不留杂味,真正守护每一泡茶的本真滋味。无论是清香绿茶还是浓酽普洱,都能均匀释放茶汤精华,实现口感的完美平衡。


它不仅是茶席工具,更是心灵休憩的仪式感载体。全国超10000名茶友共同选择,口碑认证“颜值与实力并存”。现价仅需¥168,还赠送专用清洁毛刷+收纳布袋!现在下单,让每一次分茶都成为值得回味的艺术时刻——因为好茶,值得被认真对待。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号