The Ctrip Anywhere E-Gift Card makes travel planning effortless and fun.
携程任我行电子卡让旅行规划轻松又有趣。
I bought a Ctrip Electronic Gift Card for my mom’s birthday trip.
我给妈妈买了一张携程电子卡当作生日旅行礼物。
You can use the Ctrip Flexible Travel Voucher on hotels, flights, and tours.
这张携程灵活旅行券可用于酒店、机票和旅游线路。
This e-gift card is perfect for last-minute vacation surprises.
这张电子卡特别适合临时安排的度假惊喜。
No expiration date means you can travel whenever you want.
没有有效期，想什么时候出行都行。
Just enter the code at checkout to enjoy instant discounts.
结账时输入卡密即可立即享受抵扣。
The rechargeable feature lets you add value anytime.
支持充值功能，随时可以叠加金额。
It's a smart choice for family holiday budgets.
是家庭假期开支管理的好帮手。
Send it by email—fast, secure, and eco-friendly.
通过邮箱发送，快速安全还环保。
Over 1 million users trust Ctrip gift cards for their trips.
已有超百万人信赖携程礼品卡安排旅程。
Looking for the ultimate gift that says "I care about your adventures"? Meet the Ctrip Anywhere E-Gift Card – China’s most trusted digital travel voucher! Available in multiple denominations from ¥100 to ¥5000, this electronic card works seamlessly across Ctrip’s entire ecosystem: book flights, reserve luxury hotels, plan guided tours, or even rent cars with just a few taps.
Made of secure digital encryption technology, not paper – it’s lightweight, instant-delivery, and fully customizable. Choose your design, add a personal message, and send it via SMS or email in seconds. Whether it’s a birthday, anniversary, or corporate reward, this card fits every occasion.
Available in classic black, festive red, and elegant gold designs, the Ctrip Rechargeable Travel Card offers flexibility like no other. It never expires, supports partial redemptions, and can be topped up anytime through the app. Weighs nothing (because it’s digital!), yet carries endless possibilities.
Backed by Ctrip’s 24/7 customer service and used by over 400 million travelers annually, this isn’t just a gift – it’s peace of mind. Priced affordably with guaranteed real-value usage, it’s no wonder 9 out of 10 users say they’d buy it again. Ready to unlock unforgettable journeys? Grab yours today!
在找一份能说“我懂你的远方”的走心礼物？来认识一下携程任我行电子卡——中国最受信赖的数字旅行礼券！面额从100元到5000元多种可选，一张卡畅行携程全平台：机票、高星酒店、跟团游、租车，动动手指全搞定！
材质？不是纸，是加密数字技术！轻如无物，秒级送达，还能自定义封面和祝福语，短信微信一键发送，送礼快又体面。无论是生日、纪念日还是企业福利，它都能完美适配。
有经典黑、喜庆红、奢华金三种样式可选，支持多次充值、不限次使用、不设有效期，APP里随时加钱，消费还能拆单抵扣，灵活到飞起！虽然重量为0（毕竟是电子的嘛），但承载的快乐可无限叠加！
背后是携程全年无休客服守护，每年服务超4亿旅客的大平台品质保障。价格亲民，实打实抵用无套路，难怪9成用户用完都说“下次还买”！想送人惊喜？想犒劳自己？现在就入手一张，开启说走就走的美好旅程吧！
