文章

吉卜力美术馆英文翻译

吉卜力美术馆英文翻译

吉卜力美术馆

英文翻译

Ghibli Museum用于正式名称,指位于日本三鹰市的官方美术馆

Mitaka Ghibli Museum强调地理位置,常用于旅游指南或导航语境

Studio Ghibli Art Gallery泛指吉卜力主题艺术空间,适用于非官方介绍场景

Whimsical Ghibli Pavilion描述其梦幻风格,常见于文艺类英文报道

常用例句学习

The Ghibli Museum is a magical place for animation lovers.
吉卜力美术馆是动画爱好者的梦幻之地。

Tickets to the Mitaka Ghibli Museum sell out quickly each month.
吉卜力美术馆门票每月迅速售罄。

Families enjoy exploring the Studio Ghibli Art Gallery together.
家庭游客喜欢一起探索吉卜力艺术展厅。

The Whimsical Ghibli Pavilion inspires children's creativity.
梦幻般的吉卜力展馆激发孩子创造力。

Original sketches at the museum showcase Miyazaki’s genius.
馆内原画手稿展现宫崎骏的创作才华。

Visitors must reserve entry passes in advance online.
参观需提前在线预约入场票。

The museum features exclusive short films not seen elsewhere.
美术馆放映其他地方看不到的独家短片。

Every corner of the Ghibli Museum feels like a fairy tale.
美术馆每个角落都像童话世界。

Kids love the life-sized Catbus exhibit on the second floor.
孩子们最爱二楼的实体猫巴士展项。

The gift shop sells rare Ghibli-themed collectibles.
纪念品店出售稀有的吉卜力主题收藏品。

英语例文例句

Welcome to the enchanting world of animation magic — the Ghibli Museum in Mitaka, Tokyo! Designed by legendary filmmaker Hayao Miyazaki himself, this one-of-a-kind cultural gem blends art, imagination, and storytelling into a real-life wonderland. The museum, painted in soft earth tones and nestled among green trees, reflects Studio Ghibli’s harmony with nature and whimsy.

Housed in a charming European-inspired building, the museum showcases original hand-drawn sketches, storyboards, and never-before-seen short films created exclusively for its visitors. One of the highlights? A full-scale Catbus from *My Neighbor Totoro* that kids can climb into and explore! With only 1,000 tickets released daily, access is limited — making every visit feel intimate and special.

Available in classic brick red or forest green exterior options (though not customizable), the museum spans three floors of immersive exhibits made from sustainable wood and eco-friendly materials. Weighing over 2,000 tons structurally but feeling as light as a dream, it’s both an architectural marvel and emotional journey. Priced at ¥1,000 for adults and ¥700 for children, it’s an affordable escape into animated fantasy.

Using your ticket grants access to all indoor galleries, temporary exhibitions, and the rooftop garden offering views of Tokyo’s skyline. Don’t miss the exclusive souvenir shop — it carries rare merchandise unavailable anywhere else in the world. Beloved by fans across generations, the Ghibli Museum isn’t just a destination; it’s a celebration of childhood, curiosity, and creative courage. Bring your sense of wonder — you’re about to step inside a living anime.

欢迎来到动画魔法的奇幻世界——东京三鹰之森吉卜力美术馆!由传奇导演宫崎骏亲自设计,这座独一无二的文化宝藏将艺术、想象力与叙事融为一体,打造出现实中的梦幻乐园。美术馆以柔和的大地色系粉刷,掩映在绿树之间,完美体现吉卜力工作室对自然与童趣的敬畏。


整座建筑灵感来自欧洲小镇,内部陈列着大量手绘原稿、分镜图以及专为馆内观众制作的独家短片,外界无法观看!最吸引人的亮点之一?《龙猫》里的实体猫巴士就矗立在二楼展厅,小朋友可以钻进去尽情探索!每天仅限量发售1000张门票,确保每位访客都能拥有安静而珍贵的参观体验。


建筑主体为经典的红砖外墙搭配森林绿穹顶(不可定制),共三层,全部采用环保木材与可持续材料建造。虽结构重量超2000吨,却给人轻盈如梦的观感,既是建筑奇迹,也是一场心灵之旅。成人票价仅1000日元,儿童700日元,性价比极高,适合全家沉浸式游览。


凭票可自由参观所有常设展、特展区域及屋顶花园,远眺东京城市天际线。别忘了打卡限定纪念品商店,这里售卖全球唯一的稀有周边!多年来深受各年龄层粉丝喜爱,吉卜力美术馆不只是一个景点,更是一场关于童年、好奇与创造力的庆典。带上你的好奇心,现在就踏入一部活着的动画电影吧!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号