This Ctrip Anywhere voucher can be used for hotels, flights, and tours.
这张携程任我行可用于酒店、机票和旅游线路。
I gifted my parents a Travel Gift Card by Ctrip for their anniversary.
我送父母一张携程任我行作为周年礼物。
The Ctrip FlexiTrip Card offers great flexibility for spontaneous trips.
携程任我行让说走就走的旅行更自由。
You can redeem the Ctrip Unlimited Travel Voucher on thousands of products.
任我行代金券可在数千种产品上兑换使用。
No expiration date makes the Ctrip Anywhere perfect for future planning.
无使用期限，适合为未来旅行做准备。
Use your Travel Gift Card by Ctrip to book a luxury resort easily.
用携程任我行轻松预订高端度假村。
The Ctrip FlexiTrip Card is ideal for last-minute weekend getaways.
临时决定周末出游？任我行是理想选择。
Redeem points for a Ctrip Unlimited Travel Voucher with ease.
积分可轻松兑换携程任我行代金券。
This voucher from Ctrip Anywhere covers partial payment for vacation packages.
该任我行代金券可抵扣跟团游部分费用。
Perfect gift idea: surprise loved ones with a Travel Gift Card by Ctrip.
送礼好选择：用任我行带来惊喜旅程。
Introducing the Ctrip Anywhere – your ultimate key to flexible, stress-free travel. This official Ctrip gift voucher, also known as the Ctrip Unlimited Travel Voucher, unlocks access to over 1 million travel products including flights, hotels, train tickets, scenic spot entries, and packaged tours across China and overseas destinations.
Available in denominations from ¥100 to ¥5000, this digital or physical card is valid for up to 3 years with no hidden fees. Made of premium eco-friendly materials (for physical version), it comes in elegant red and gold packaging – perfect for gifting during holidays, weddings, or corporate events. Simply enter the code on the Ctrip app or website to start using it instantly.
What sets the Ctrip FlexiTrip Card apart? Total freedom. Whether you're booking a romantic getaway in Sanya, a family ski trip in Harbin, or a business stay in Shanghai, this voucher applies seamlessly. It’s backed by Ctrip’s 24/7 customer service and trusted by over 400 million users nationwide.
Millions have already experienced the joy of unrestrained travel with the Travel Gift Card by Ctrip. Join them today – because every journey should begin with choice, not compromise. Order yours now and let adventure find you!
隆重推出——携程任我行！这是您通往自由、无忧旅行的终极钥匙。这款官方旅行礼券（即Ctrip Unlimited Travel Voucher）可畅享超100万种旅行产品，涵盖国内及海外的机票、酒店、火车票、景区门票与跟团游等一站式服务。
面额从100元到5000元灵活可选，支持电子卡与实体卡两种形式，有效期长达3年且无附加费用。实体卡采用环保优质材质，搭配红金典雅礼盒包装，是节日、婚庆、企业福利馈赠的理想之选。只需在携程App或官网输入卡密，即可立即使用，方便快捷。
为什么大家都爱携程任我行？因为真正自由！无论是三亚的蜜月之旅、哈尔滨的家庭滑雪行，还是上海的商务出差住宿，这张卡都能轻松抵扣。背后更有携程24小时客服全程护航，全国超4亿用户共同信赖的选择。
已有数百万用户通过这张Travel Gift Card by Ctrip开启说走就走的精彩旅程。现在就下单属于你的任我行吧！因为每一次出发，都该由你说了算，而不是被限制。马上行动，让世界为您打开！
