This CTrip Gift Card makes travel planning easy and joyful.
这张携程礼品卡让旅行规划变得轻松又愉快。
She received a Travel Gift Voucher for her birthday, perfect for a getaway.
她生日收到了一张旅游礼品券，正适合来场短途旅行。
The E-Gift Card for Travel was delivered instantly by email.
这张电子旅游礼品卡通过电子邮件即时送达。
I loaded money onto the rechargeable trip card for family trips.
我为家庭旅行往可充值旅行卡里充了钱。
Use the CTrip Gift Card to book hotels, flights, and tours.
可用携程礼品卡预订酒店、机票和旅游线路。
It’s a thoughtful gift for anyone who loves exploring new places.
这是送给热爱探索世界的人的贴心礼物。
The gift voucher is valid for one year from the date of issue.
该礼品券自发行日起一年内有效。
No service fee is charged when using the travel e-gift card.
使用旅游电子礼品卡不收取任何服务费。
My friend booked a Hainan vacation with the gift card.
我的朋友用这张礼品卡订了去海南的度假行程。
Simply enter the code during checkout on the CTrip app.
在携程App结账时输入卡号即可使用。
Looking for the perfect gift that delivers unforgettable experiences? Meet the CTrip Gift Card – China's leading travel platform's official gift solution! Whether it’s for birthdays, holidays, or just because, this elegant digital or physical card opens the door to millions of travel options across hotels, flights, train tickets, scenic spots, and packaged tours.
Available in multiple denominations from ¥100 to ¥5000, the Rechargeable Trip Card offers flexibility and convenience. It can be used by one traveler or shared among families – simply log in to the CTrip app or website, enter your code at checkout, and book instantly. The Travel Gift Voucher never expires within one year, giving your loved ones ample time to plan their dream trip.
Made with secure encryption technology, each E-Gift Card for Travel ensures safe transactions and peace of mind. Choose from festive red, ocean blue, or minimalist white designs – perfect for gifting via message or in person. Over 80 million users trust CTrip for seamless travel planning, and now you can share that confidence as a gift.
Beyond usability, it’s the thought that counts. Imagine surprising your parents with a weekend escape, or empowering a graduate to explore the world. With zero handling fees and 24/7 customer support, the CTrip Gift Card isn’t just convenient – it’s meaningful. Give the gift of journey, memory, and freedom today!
想送一份能创造美好回忆的礼物？来认识一下携程礼品卡吧——中国领先旅游平台官方推出的礼赠神器！无论是生日、节日，还是表达心意的特别时刻，这张精致的电子或实体卡都能解锁海量出行选择：覆盖酒店、机票、火车票、景区门票和跟团游等全品类产品。
面额从100元到5000元多种可选，支持灵活使用。这张可充值旅行卡既可一人专享，也能全家共用——只需登录携程App或官网，支付时输入卡密，立刻完成预订。旅游礼品券有效期长达一年，让收礼人有充足时间规划理想旅程。
每张电子旅游礼品卡均采用加密技术保障资金安全，使用更安心。外观设计提供喜庆红、海洋蓝、简约白等多种风格，无论是线上发送祝福还是亲手递送都体面得体。超过8000万用户信赖携程安排行程，现在你也能把这份安心当作礼物送出。
不止实用，更有温度。想象一下：为父母送上一场说走就走的周末疗愈之旅，或是送给毕业生一张通往广阔天地的通行证——没有手续费，还有全天候客服护航。携程礼品卡，不仅是一张卡，更是旅程、记忆与自由的起点。现在就送出这份充满心意的礼物吧！
