文章

海水龙纹对襟英文翻译

海水龙纹对襟英文翻译

海水龙纹对襟

英文翻译

Seawater Dragon Pattern Front-Opening Robe用于正式或文化场景中对传统服饰的完整英文描述

Dragon-and-Wave Side-Closing Tunic适用于时尚类文案,强调纹样与剪裁设计

Oceanic Dragon Front-Open Jacket多用于电商平台商品标题,突出视觉元素和款式

Chinese-style Dragon Robe with Seawater Hem侧重文化属性,适合博物馆、文化推广语境

常用例句学习

This robe features a seawater dragon pattern, symbolizing power and dignity.
这件对襟袍饰有海水龙纹,象征尊贵与威严。

The front-opening design makes it easy to wear and elegant to display.
对襟设计穿脱方便,更显端庄典雅。

Hand-embroidered dragons flow across the fabric like waves in the ocean.
手工刺绣龙纹如海浪般在衣料上翻腾。

Wearing this jacket connects you to centuries of Chinese textile art.
穿上这款外套,感受千年的中华织锦之美。

The seawater motif at the hem represents boundless fortune and strength.
下摆海水纹寓意福泽绵长、气势磅礴。

Crafted from silk blend, this robe feels luxurious against the skin.
采用丝质混纺面料,触感柔滑奢华。

Perfect for cultural events or festive celebrations.
适合文化活动或节庆场合穿着。

Each stitch reflects traditional craftsmanship passed down through generations.
每一针线都传承着世代延续的匠艺。

The deep blue hue evokes the mystery of the ancient sea.
深蓝色调如古海般神秘深邃。

A modern cut meets classical dragon motifs in this stunning piece.
现代剪裁融合经典龙纹,成就惊艳之作。

英语例文例句

Introducing the Seawater Dragon Pattern Front-Opening Robe – where heritage elegance meets contemporary style. Crafted for culture lovers and fashion-forward individuals alike, this exquisite garment blends the majesty of imperial symbolism with wearable comfort.

Made from a premium silk-blend fabric weighing 380g/m², the robe drapes smoothly with a lustrous finish. Available in deep navy, ink black, and crimson red, each color enhances the intricately embroidered dragon-and-wave motif that wraps from collar to hem. The front-opening silhouette, secured with traditional knot buttons, offers both ease and refinement.

Measuring 120cm in length (size M), it suits most body types and can be worn layered over Hanfu, Tang suits, or modern attire for a bold statement. The sleeve design allows full movement, while the high collar adds regal poise. Whether for Lunar New Year, wedding ceremonies, cultural exhibitions, or photography, this piece turns heads and sparks admiration.

Backed by exceptional craftsmanship – each robe takes over 72 hours to complete with hand-guided embroidery – our Dragon-and-Wave Side-Closing Tunic has earned acclaim from artisans and customers alike. Priced affordably at ¥699–¥899 depending on size, it's a worthy investment in wearable art. Join thousands who’ve embraced this Oceanic Dragon Front-Open Jacket as a symbol of pride, identity, and timeless beauty.

隆重推出——海水龙纹对襟袍!这是一款将传统华美与现代审美完美融合的匠心之作。无论你是国风爱好者,还是追求独特风格的时尚达人,这件衣服都能让你在人群中脱颖而出,气场全开!


采用高品质丝质混纺面料,克重达380g/m²,垂感顺滑,光泽温润。提供深海蓝、墨玄黑、朱砂红三种经典配色,每一款都衬托出衣身上从领口蔓延至下摆的精美龙纹与海水暗纹。对襟设计搭配传统盘扣,开合方便又不失雅致,轻松穿出东方韵味。


标准版长120厘米(M码),适配多数身形,可单穿也可叠搭汉服、唐装或现代服饰,打造层次感穿搭。宽袖设计活动自如,高立领剪裁挺括有型,举手投足间尽显大气。无论是春节拜年、婚礼助阵、文化展览还是古风写真,它都是吸睛焦点。


每一件海水龙纹对襟袍均历经72小时以上纯手工精绣,由资深匠人一针一线完成,工艺精湛,细节震撼。自上市以来,收获无数好评,成为国风圈口碑爆款。现售价仅¥699–¥899,不同尺码满足多样需求。这不仅是一件衣服,更是一种文化自信的表达。选择它,就是选择一份传承、一份骄傲、一份独一无二的美!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号