文章

一函四册英文翻译

一函四册英文翻译

一函四册

英文翻译

Set of Four Volumes用于描述古籍、经典或图书套装中的“一函四册”结构,常见于出版和收藏领域

Four-Book Set in a Box强调书籍以函套包装的“一函四册”形式,适用于图书营销和文化产品介绍

A Complete Collection of Four Volumes突出完整性和系统性,适用于学术类或典藏级出版物

One Case, Four Books直译表达,用于通俗说明传统中式装帧形式,便于国际读者理解

常用例句学习

This classic collection comes as a set of four volumes in an elegant cloth box.
这套经典丛书以一函四册的形式装在精美的布面函套中。

The ancient text was preserved as a one case, four books edition from the Ming Dynasty.
这部古籍为明代一函四册版本,保存完好。

We recommend this four-book set in a box for collectors of Chinese literature.
我们推荐这套一函四册的书籍给中国文学收藏者。

Each volume in the set of four volumes is hand-bound with traditional techniques.
每册均采用传统手工装订,工艺精湛。

The complete collection of four volumes covers philosophy, poetry, and history.
一函四册完整涵盖哲学、诗歌与历史内容。

Perfect for gifting: a luxury edition in one case, four books format.
送礼佳品:一函四册豪华典藏版。

This A Complete Collection of Four Volumes includes rare commentaries.
这套完整四册本包含稀有注释版本。

The publisher released a limited run of this four-book set in a box.
出版社限量发行此一函四册套装。

Scholars appreciate the one case, four books layout for its authenticity.
学者们赞赏一函四册布局的真实还原。

The set of four volumes fits perfectly in a study shelf or display cabinet.
一函四册尺寸适中,适合书房陈列。

英语例文例句

Discover the timeless elegance of our "One Case, Four Books" collection — a masterfully crafted literary treasure designed for readers, collectors, and culture lovers. This exquisite set features four hardcover volumes housed in a beautifully designed cloth-covered case, preserving the tradition of classical Chinese bookbinding while meeting modern standards of durability and aesthetics.

Each volume measures 18 x 25 cm, weighing just 1.2 kg in total, making it easy to handle and display. Printed on high-quality ivory paper with clear, readable typography, the texts are easy on the eyes even during long reading sessions. Available in three refined color schemes — deep blue, antique red, and ink black — each option reflects the dignity of traditional scholarship.

Whether it's a gift for a loved one or a personal keepsake, this Four-Book Set in a Box combines functionality with artistic value. The books cover essential classics in Chinese philosophy, poetry, and historical thought, offering both depth and inspiration. With over 10,000 sets sold nationwide and glowing reviews from readers, it’s more than a product — it’s a cultural experience.

Priced affordably at just ¥298, this A Complete Collection of Four Volumes delivers exceptional value. Easy to store and perfect for home libraries, offices, or tea rooms, it bridges past and present through the power of the written word. Step into a world of wisdom — order your Set of Four Volumes today!

来感受“一函四册”的隽永之美吧!这套精心打造的文化典藏之作,专为阅读爱好者、收藏人士和传统文化追寻者而生。整套书共四册,收纳于典雅布面函套之中,既延续了中式古籍的传统美学,又融合现代工艺的耐用与精致。


每册尺寸为18×25厘米,全套仅重1.2公斤,拿取方便,陈列优雅。采用高档象牙白纸张印刷,字体清晰舒适,久读不累。提供深蓝、古红、墨黑三种雅致配色,尽显东方书香气质,满足不同审美偏好。


无论自藏还是馈赠亲友,这套“一函四册”都兼具实用与艺术价值。内容精选中国哲学、诗词与思想史经典篇章,厚重而不失灵动。上市以来已热销超10000套,用户好评如潮,被誉为“值得代代相传的文化礼物”。


定价亲民,仅售298元,性价比极高。无论是置于书架、办公桌还是茶室角落,都能瞬间提升空间的文化格调。传承不是口号,而是选择——现在就带回家这套A Complete Collection of Four Volumes,开启属于你的文脉之旅!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号