The Discovery 3 features a rugged design perfect for off-road adventures.
发现3拥有坚固设计，非常适合越野探险。
We drove the LR3 across mountain trails and it handled every challenge.
我们驾驶发现3穿越山地小路，轻松应对各种挑战。
This Third-Generation Discovery has excellent ground clearance and towing power.
这款第三代发现具备出色的离地间隙和拖拽能力。
The Land Rover Discovery Series III is known for its durable body construction.
路虎发现三系以其坚固的车身结构著称。
Equipped with Terrain Response, the Discovery 3 adapts to all road conditions.
配备全地形反馈系统，发现3可适应各种路况。
Its spacious interior makes the Discovery 3 ideal for family road trips.
宽敞的内饰使发现3成为家庭自驾游的理想之选。
The LR3's V8 engine delivers strong performance on both highway and trail.
发现3的V8发动机在公路和越野路段都表现出色。
Many off-road enthusiasts still praise the reliability of the Discovery 3.
许多越野爱好者仍高度评价发现3的可靠性。
The Discovery 3 was produced from 2004 to 2009 in Solihull, UK.
发现3于2004至2009年在英国索利哈尔生产。
With adaptive air suspension, the Third-Generation Discovery rides smoothly.
配备自适应空气悬挂，第三代发现行驶非常平稳。
The Land Rover Discovery 3 — an icon of rugged elegance and uncompromising capability. Built between 2004 and 2009, this third-generation SUV blends bold British engineering with versatile adventure-ready design. Available in classic colors like Fuji White, Corris Grey, and Santorini Black, the Discovery 3 commands attention wherever it goes.
Powered by a robust 4.4L or 4.0L V6/V8 engine, it delivers smooth acceleration and exceptional torque, making light work of steep climbs and heavy towing. Its innovative Terrain Response system and advanced air suspension allow seamless transitions from city streets to rocky trails. With up to 2,500kg towing capacity and wading depth of 500mm, it’s built for real-world challenges.
The interior features premium leather upholstery, climate control, and a refined sound system. Seating for seven, ample cargo space, and intuitive controls make it perfect for families and outdoor lovers alike. Weighing around 2,300kg, the Discovery 3 feels solid and stable at every turn.
Priced competitively in the used SUV market, the Discovery 3 continues to earn acclaim for durability, off-road prowess, and timeless style. Whether you're exploring forest paths or cruising through town, it delivers unmatched confidence and comfort. A true legend — engineered to discover more.
路虎发现3——坚韧与优雅并存的经典之作，性能从不妥协。这款诞生于2004至2009年的第三代SUV，融合了英伦匠心工艺与全能探险基因。提供富士白、科里斯灰、圣托里尼黑等多种经典配色，无论城市街头还是旷野山林，它都能一眼吸睛。
搭载4.4L或4.0L V6/V8强劲发动机，动力输出平顺有力，无论是陡坡攀爬还是拖拽重物都游刃有余。独有的全地形反馈系统搭配自适应空气悬挂，让它从容切换城市铺装路面与崎岖野外路况。最大2,500公斤拖拽能力，500毫米涉水深度，真正为极限挑战而生。
内饰采用高级真皮座椅，配备自动空调与高品质音响系统。七座布局，超大储物空间，操控界面清晰直观，特别适合大家庭出行或户外露营爱好者。整车重量约2,300公斤，行驶中扎实稳重，过弯信心十足。
目前在二手SUV市场中价格极具竞争力，发现3凭借卓越的耐用性、强大的越野能力和经久不衰的设计风格，持续赢得全球车迷的高度口碑。无论你是想穿越丛林小道，还是日常通勤代步，它都能带来无与伦比的驾乘体验。真正的越野传奇，为探索而生！
