This hiking boot is tough as nails, perfect for rocky trails.
这双登山靴踢不烂，特别适合碎石小径。
Her jacket survived three expeditions — truly unstoppable.
她的夹克经历了三次远征仍完好如初。
These boots are built for durability and long-distance hikes.
这双鞋专为耐穿和长途徒步打造。
Rain or snow, this gear keeps you dry and warm.
无论下雨下雪，这套装备都让你干爽温暖。
Engineered for rugged terrain, it never slips on wet rocks.
专为崎岖地形设计，在湿滑岩石上也不打滑。
The sole resists wear even after 1000 km of use.
鞋底使用一千公里后依旧耐磨。
Lightweight yet strong enough for alpine climbs.
轻便却足以应对高山攀登。
No matter how rough the path, these shoes hold up.
不管路况多恶劣，这鞋都能扛得住。
Built to last with reinforced stitching and premium leather.
采用加固缝线与优质皮革，经久耐用。
Adventure-ready from day one — no break-in period needed.
一上脚就 ready 探险，无需磨合期。
Meet the all-new Tough as Nails X1 – the outdoor boot that redefines durability and performance. Crafted for adventurers who demand more from their gear, this rugged boot features full-grain waterproof leather, a Vibram® outsole for unmatched grip, and a composite safety toe that withstands extreme conditions without adding weight.
Available in classic black, mountain gray, and forest green, the X1 weighs just 1.2kg per pair — lightweight for long treks yet engineered to endure. Whether you're scaling rocky cliffs or trekking through muddy trails, its orthopedic insole and shock-absorbing midsole deliver comfort mile after mile.
Beyond toughness, it’s smart design: breathable mesh lining prevents overheating, while rustproof hardware ensures longevity. With over 50,000 satisfied users worldwide and a 5-year warranty, the X1 isn't just footwear — it's your trusted companion in the wild.
Priced at ¥1,699, it's an investment in reliability, safety, and adventure. From weekend hikers to professional mountaineers, everyone agrees: once you go Tough as Nails, you’ll never settle for less. Step into confidence — order yours today!
认识一下全新推出的“踢不烂”X1——重新定义耐用性与性能的户外战靴。专为对装备有更高要求的探险者打造，这款硬核靴子采用全粒面防水皮革、Vibram® 大底提供超强抓地力，并搭载复合材质安全鞋头，在不增加重量的前提下抵御极端环境。
提供经典黑、山岩灰、森林绿三种配色，X1单只仅重1.2公斤，轻盈适合长途跋涉，结构却极为坚固耐用。无论是攀爬陡峭岩壁，还是穿越泥泞小道，它的矫形鞋垫与缓震中底都能让你一步又一步走得舒适自在。
不止于“抗造”，更是智慧设计：透气网布内里防止闷热，防锈五金件延长使用寿命。全球已有超5万名用户真实好评，更有长达5年的品质保障，“踢不烂”X1不只是鞋子，更是你在野外最可靠的伙伴。
售价仅1699元，是对安全、品质与冒险精神的投资。从周末轻徒步爱好者到专业登山人士，大家一致认可：一旦穿过“踢不烂”，你就再也无法将就。现在就迈出自信一步，把属于你的X1带回家吧！
