文章

逃生救援帐篷英文翻译

逃生救援帐篷英文翻译

逃生救援帐篷

英文翻译

Emergency Escape Rescue Tent用于正式产品说明或技术文档中,强调“紧急逃生”与“救援”双重功能

Survival Shelter Tent常用于户外生存场景描述,突出其在极端环境下的庇护作用

Disaster Relief Tent多用于政府、救援机构在灾后部署的临时安置场景

Portable Evacuation Tent适用于民用应急装备宣传,强调便携性与疏散用途

常用例句学习

This emergency escape rescue tent can be set up in under 3 minutes.
这款逃生救援帐篷三分钟内即可搭建完成。

The survival shelter tent keeps you warm during cold nights outdoors.
这种生存帐篷能在寒夜中为你保持温暖。

Firefighters use the disaster relief tent to protect survivors after earthquakes.
消防员在地震后使用救援帐篷保护幸存者。

A portable evacuation tent is essential for family emergency kits.
便携式逃生帐篷是家庭应急包中的必备品。

This tent resists wind, rain, and UV rays effectively.
这款帐篷有效防风、防雨、防紫外线。

The reflective strips on the tent increase visibility at night.
帐篷上的反光条提高了夜间可见度。

It weighs only 2.1 kg, making it easy to carry.
它仅重2.1公斤,便于携带。

The interior space fits two adults comfortably.
内部空间足够两名成人舒适使用。

Includes thermal insulation layer for extreme weather protection.
配备保温层,抵御极端天气。

Perfect for hiking, camping, or sudden natural disasters.
适用于徒步、露营或突发自然灾害。

英语例文例句

Introducing the LifesGuard Pro Emergency Escape Rescue Tent – your ultimate survival companion when every second counts. Engineered with military-grade materials, this portable evacuation tent weighs just 2.1 kg but delivers maximum protection against wind, rain, snow, and UV radiation. Its innovative design allows setup in under 3 minutes—no tools required!

Available in high-visibility orange, the survival shelter tent features reflective strips for easy location at night. The interior includes a heat-reflective mylar layer that retains body warmth, critical in low-temperature emergencies. Measuring 2.2m x 1.5m, it comfortably accommodates two adults, making it ideal for families or outdoor adventurers.

Certified by China’s National Emergency Management Bureau, the disaster relief tent meets GB/T 34008-2017 standards for emergency shelters. It’s waterproof (IPX6 rated), flame-retardant (B1 class), and compact enough to fit in a backpack or car trunk. Whether you’re prepping for earthquakes, typhoons, or mountain rescues, this emergency escape rescue tent offers peace of mind.

Priced affordably at ¥199, it’s a must-have in any home safety kit, school emergency plan, or corporate risk preparedness program. Over 500,000 units sold nationwide—trusted by firefighters, hikers, and families alike. Don’t wait for disaster to strike. Stay safe. Stay ready.

隆重推出 LifesGuard Pro 逃生救援帐篷——危急时刻,每一分一秒都至关重要的生命守护者!采用军用级材质打造,这款便携式逃生帐篷仅重2.1公斤,却能全面抵御风雨雪和紫外线侵袭。创新结构设计,无需工具,三分钟内快速搭建,真正实现即开即用!


高辨识度橙色外观搭配夜间反光条,便于救援定位。内部搭载热反射铝膜层,可有效锁住体温,在低温险境中提供关键保暖。尺寸达2.2米×1.5米,空间宽敞,两名成人可舒适共用,非常适合家庭出行或户外探险者随身携带。


本产品通过中国应急管理部认证,符合GB/T 34008-2017应急帐篷国家标准,具备IPX6级防水、B1级阻燃性能,收纳后体积小巧,轻松放入背包或轿车后备箱。无论是地震、台风还是山野救援,这款逃生救援帐篷都能为您提供安心保障。


现售价仅¥199,性价比极高,是家庭应急包、校园安全预案、企业应急预案的必备装备。全国销量已突破50万顶,深受消防队员、登山爱好者和万千家庭信赖。灾难从不预告,但你可以提前准备——守护生命,就从此刻开始!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号