文章

美式复古英文翻译

美式复古英文翻译

美式复古

英文翻译

American Retro常用于形容具有美国怀旧风格的设计,适用于家居、服饰等领域

Vintage American Style强调经典美式复古美学,多用于时尚与室内设计语境

Retro Americana特指融合美国文化符号的复古风格,常见于潮流品牌与文创产品

Classic American Vintage突出“经典+年代感”的双重特质,适用于高端复古家具或服饰描述

常用例句学习

This jacket embodies the spirit of retro Americana with its leather texture and bold stitching.
这件夹克以皮革质感和粗犷走线体现美式复古精神。

The café decor features vintage American style, from neon signs to old jukeboxes.
这家咖啡馆从霓虹灯到老式点唱机都充满美式复古风。

He loves classic American vintage cars, especially 1950s Chevrolets.
他钟爱经典美式复古车,尤其是50年代的雪佛兰。

Her wardrobe is full of American retro pieces like high-waisted jeans and denim shirts.
她的衣柜里全是高腰牛仔裤这类美式复古单品。

The living room blends modern comfort with American retro charm using walnut furniture.
客厅用胡桃木家具融合现代舒适与美式复古魅力。

This watch captures the essence of vintage American style with a brushed metal case.
这款手表以磨砂金属表壳还原美式复古精髓。

Retro Americana graphics on the T-shirt feature eagles and classic slogans.
T恤上的美式复古图案包含鹰徽与经典标语。

They chose a classic American vintage dining table for their new home.
他们为新家选了一张经典美式复古餐桌。

The motorcycle’s design reflects pure American retro aesthetics with chrome details.
这辆摩托车以镀铬细节展现纯粹的美式复古美学。

Her makeup uses bold red lips, a signature look of American retro glamour.
她的妆容以红唇凸显美式复古魅力的经典元素。

英语例文例句

Step into the world of timeless cool with our American Retro Collection — where heritage meets modern living. Inspired by the golden eras of mid-20th century USA, every piece in this line channels the bold spirit of vintage Americana. From rugged leather jackets to walnut-finish sideboards, each item is crafted with authentic materials and meticulous attention to detail.

Take our best-selling "Ironhorse" leather jacket: made from full-grain cowhide, it features hand-stitched seams, antique brass zippers, and a distressed finish that only gets better with age. Weighing just 1.8kg, it's lightweight yet durable, available in classic colors like tobacco brown and midnight black. Priced at ¥1,299, it’s a statement piece that blends retro aesthetics with everyday wearability.

Our retro-style dining table, the "Broadway 60," combines solid oak construction with tapered legs and a matte lacquer finish. At 160cm long and 80cm wide, it seats six comfortably — perfect for family dinners or game nights. Customers love how it elevates their space with nostalgic charm while remaining highly functional.

Whether you're dressing up, furnishing a loft, or simply chasing that effortless cool, this collection delivers authenticity, quality, and undeniable charisma. Experience the legacy of American craftsmanship — stylish, sturdy, and built to last. Don’t just follow trends. Own a piece of history.

欢迎来到我们的美式复古系列——在这里,经典传承与现代生活完美交融。灵感源自20世纪中叶美国的黄金年代,每一件单品都流淌着浓郁的复古美式血脉。无论是粗犷有型的皮衣,还是胡桃木纹的边柜,全都采用真实材质精心打造,细节之处尽显匠心。


热销爆款“Ironhorse”皮夹克,选用头层牛皮制作,手工缝线、复古黄铜拉链,做旧处理让质感随时间愈发迷人。整件仅重1.8公斤,轻盈又耐穿,提供烟草棕、午夜黑等经典配色,售价仅¥1,299,是兼具复古腔调与日常实穿性的点睛之笔。


还有“Broadway 60”复古餐桌,采用实木橡木结构,锥形桌腿搭配哑光漆面,长160厘米、宽80厘米,轻松容纳六人聚餐,特别适合家庭聚会或周末桌游。用户反馈说,它不仅提升了空间格调,更带来满满的怀旧氛围与实用体验。


无论你是想打造个性穿搭,还是为家注入一点自由不羁的复古灵魂,这套系列都能满足你对品质与风格的双重追求。感受美式工艺的深厚底蕴——有型、有料、更有故事。别再追赶潮流,来拥有真正经得起时间考验的经典之作吧!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号