文章

茶漏公杯组合英文翻译

茶漏公杯组合英文翻译

茶漏公杯组合

英文翻译

Tea Strainer and Sharing Pitcher Set通用英文表达,用于电商平台或产品说明中描述整套茶漏与公杯组合

Tea Filter with Gaiwan Pitcher Combo强调包含盖碗式公杯的组合,常见于传统功夫茶具套装说明

Brewing Sieve and Decanting Cup Set专业术语,多用于茶艺教学或高端茶文化内容中

Chinese Tea Straining Set突出“中式”属性,适合出口商品或国际消费者认知场景

常用例句学习

This tea strainer and sharing pitcher set makes brewing smooth and elegant.
这套茶漏公杯组合让泡茶过程顺畅又优雅。

The fine mesh filter removes all tea leaves from the infusion.
细密滤网能彻底滤除茶渣。

I use this Chinese tea straining set every morning for oolong.
我每天早上都用这套中式茶漏泡乌龙茶。

The sharing pitcher keeps tea temperature steady during serving.
公杯在分茶时能稳定保持茶汤温度。

Stainless steel tea filter fits perfectly into the porcelain cup.
不锈钢茶漏完美嵌入瓷质公杯。

This brewing sieve and decanting cup set is ideal for gongfu tea.
这套冲泡滤杯组合非常适合功夫茶使用。

Clean design enhances the beauty of tea ceremony rituals.
简洁设计提升了茶仪式的美感。

Easy to clean and durable after repeated boiling.
耐高温易清洗,反复煮沸也不损坏。

Pour tea smoothly without spills using this professional set.
用这套专业器具倒茶流畅不洒漏。

A must-have for any tea lover’s daily practice.
每位爱茶人日常品茶的必备之选。

英语例文例句

Discover the perfect harmony of form and function with our premium Tea Strainer and Sharing Pitcher Set — a must-have for tea lovers who appreciate elegance, precision, and tradition. Crafted from high-quality food-grade stainless steel and fine white porcelain, this set ensures a seamless tea experience every time.

The tea strainer features a finely meshed bottom that captures even the tiniest tea leaves, delivering crystal-clear liquor without clogging. Paired with a beautifully glazed sharing pitcher (gong dao bei), it allows you to pour tea evenly and gracefully, preserving aroma and temperature. Its ergonomic design pours cleanly, drip-free, making it ideal for both solo sessions and hosting guests.

Measuring 12cm in height with a 300ml capacity, the set balances portability and practicality. Available in classic ivory white and modern matte black, it complements any tea table setup. Whether you're brewing delicate green tea, robust pu-erh, or floral oolong, this set elevates your ritual.

Durable, easy to clean, and heat-resistant up to 150°C, it’s built for daily use. Trusted by thousands of tea enthusiasts across China, this best-selling combo has earned a stellar reputation for quality and performance. Priced affordably at just $29.99, it’s an exceptional value for such craftsmanship.

Elevate your tea moments — order yours today and taste the difference perfection makes.

体验极致匠心——这款茶漏公杯组合将美学与实用完美融合,是追求仪式感与品质生活的茶友必备之选!精选食品级304不锈钢茶漏搭配高白瓷公杯,材质安全耐用,泡茶更安心。


茶漏采用精细密网设计,过滤彻底,不堵不漏,轻松滤除各类茶渣,茶汤清澈透亮。搭配手工施釉的公杯(又称“公道杯”),倾倒顺滑不滴漏,有效平衡茶汤浓度,锁住香气与温度,每一口都醇正迷人。


整套高度约12厘米,公杯容量300毫升,大小适中,既适合个人独饮,也胜任待客场合。提供经典象牙白与时尚哑光黑双色可选,百搭各种茶席风格。无论是清香绿茶、陈年普洱还是岩韵乌龙,都能驾驭自如。


耐高温、抗腐蚀、易清洗,经久耐用。国内热销超10万套,用户口碑爆棚,被誉为“入门级中的旗舰款”。现仅售29.99美元,性价比超高,送礼自用两相宜!


别再让粗糙的茶具影响你的品茶体验,点击下单,立刻拥有这份来自东方的优雅茶生活!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号