This cooling jelly soothes sunburned skin instantly.
这款清凉凝胶能迅速舒缓晒伤的皮肤。
Apply the soothing skin gel after shaving for comfort.
剃须后涂抹舒缓凝胶更舒适。
The hydrating gel absorbs quickly without stickiness.
保湿凝胶吸收快，不黏腻。
Bingbingdou Gel is gentle on sensitive skin.
冰冰豆凝胶对敏感肌很温和。
Use this aloe-based gel to refresh tired skin.
用这款芦荟凝胶唤醒疲惫肌肤。
The cooling effect lasts over an hour.
清凉感可持续超过一小时。
No alcohol or fragrance added — safe for kids.
不含酒精香精，儿童也可安心使用。
Perfect for post-sun exposure care at the beach.
非常适合沙滩日晒后的修护护理。
Just squeeze and massage — easy to use anywhere.
挤出来按摩即可，随时随地轻松使用。
Dermatologically tested and approved for daily use.
经皮肤科测试，适合日常使用。
Introducing Bingbingdou Cooling Soothing Gel – your go-to solution for instant skin comfort! This lightweight, fast-absorbing jelly is crafted with natural aloe vera extract, hyaluronic acid, and plant-based coolants to deliver deep hydration and long-lasting relief from heat, redness, or irritation.
Available in a sleek 150ml translucent tube, it features a minimalist design in icy blue packaging that reflects its refreshing essence. Weighing only 180g, it’s travel-friendly and perfect for beach days, outdoor sports, or post-shave care. Free from parabens, alcohol, and artificial fragrances, it's dermatologist-tested and safe for all skin types, including sensitive and children’s skin.
The unique formula activates upon contact, creating a cooling sensation within seconds that lasts up to 90 minutes. Whether you're recovering from sun exposure, dealing with minor burns, or just need a midday refresh, this gel brings instant calm and moisture. Used by millions across Asia, it has earned stellar reviews for its effectiveness and gentle touch.
Priced affordably at just ¥39.9, Bingbingdou Gel offers premium skincare performance without the luxury markup. Experience the magic of real-time soothing today — keep one at home, one in your bag, and share the cool comfort with loved ones!
隆重推出冰冰豆舒润冷却凝胶——你随时可用的肌肤舒缓专家！这款轻盈速吸的凝胶，融合天然芦荟提取物、透明质酸与植物性降温因子，深层补水的同时，有效缓解热感、泛红或不适，带来持久舒爽体验。
产品采用150ml磨砂透明软管包装，搭配冰川蓝极简设计，颜值在线，净重仅180克，小巧便携，无论是海边度假、户外运动还是剃须后续护理都超级方便。不含防腐剂、酒精和人工香精，经皮肤科测试认证，温和无刺激，连敏感肌和小朋友都能安心使用。
独特配方遇肤即触发生效，涂抹瞬间释放清凉感，持续时间长达90分钟！无论是日晒后修复、轻微烫伤应急，还是午间提神醒肤，一抹即刻降温镇静，水润立现。自上市以来畅销亚洲多地，用户口碑爆棚，复购率极高。
如此高品质的护理体验，价格却非常亲民——仅售39.9元！真正实现高性价比护肤自由。现在就入手一瓶放家里，再囤一瓶随身带，把这份清凉舒适的呵护分享给你在乎的每一个人吧！
