文章

天黄猴枣散英文翻译

天黄猴枣散英文翻译

天黄猴枣散

英文翻译

Tianhuang Houzao Powder用于正式产品名称的英文翻译,常见于药品或保健品出口说明

Monkey枣 Powder with Tianhuang适用于通俗介绍场景,帮助非专业用户理解成分构成

Houzao San (Tianhuang Formula)中医领域常用命名方式,突出经典方剂属性

Traditional Chinese Powder for Children's Cough and Phlegm Relief面向国际市场时的功能性描述翻译,强调适用症状与人群

常用例句学习

This traditional powder helps relieve cough and clear phlegm naturally.
这款传统药粉有助于缓解咳嗽、化痰。

My child sleeps better after taking the herbal powder as directed.
孩子按说明服用后,睡眠质量明显改善。

The medicine is made from natural ingredients, safe for kids.
此药由天然成分制成,儿童使用更安心。

Follow the dosage instructions carefully for best results.
请严格遵照剂量说明使用,效果更佳。

It has been trusted by families for generations in China.
该配方在中国家庭中已传承多代。

Keep the powder in a cool, dry place away from sunlight.
请将药粉存放于阴凉干燥处,避免阳光直射。

Consult a doctor before use if your child has allergies.
若孩子有过敏史,使用前请咨询医师。

The convenient sachets make it easy to carry and use.
独立小包设计,方便携带和服用。

Used traditionally to support respiratory health in children.
传统用于支持儿童呼吸系统健康。

Many parents recommend this classic formula for colds.
许多家长推荐这款经典配方应对感冒症状。

英语例文例句

Discover the power of tradition with Tianhuang Houzao Powder – a time-honored Chinese herbal formula specially designed to support children's respiratory wellness. Crafted using premium natural ingredients including monkey枣 (Houzao), this finely ground powder has been used for generations to help relieve cough, reduce phlegm, and promote restful sleep in young ones.

Packaged in convenient single-dose sachets (3g per pack, 12 packs per box), it’s easy to administer and perfect for on-the-go families. Suitable for children aged 1–12, simply mix with warm water and serve according to age-specific guidelines. The mild taste is well-accepted by most kids, making dosing stress-free.

Made under strict GMP standards in China, every batch is tested for purity and safety. With no artificial additives or preservatives, it aligns perfectly with parents’ desire for gentle, nature-based care. Available in classic red packaging, it reflects both authenticity and trust.

This beloved remedy has earned consistent praise across parenting communities for its effectiveness during seasonal changes. At just ¥68 per box, it offers exceptional value for everyday family health support. Don’t miss out – experience the harmony of ancient wisdom and modern quality today!

体验传统智慧的力量——天黄猴枣散!这是一款历史悠久的中药配方,专为呵护儿童呼吸健康而研发。精选优质天然原料精制而成,核心成分“猴枣”自古被用于缓解小儿咳嗽、化痰止喘、助安神促睡眠,是万千中国家庭信赖的经典良方。


本品采用独立小包装(每包含量3克,一盒12包),冲泡便捷,随身携带不洒漏,特别适合忙碌的现代家庭。适用于1至12岁儿童,根据年龄指导用量,温水冲服即可。口感温和,大多数孩子都能轻松接受,喂药不再头疼。


产品严格按照国家GMP标准生产,全程无防腐剂、无人工添加剂,每一环节都经过安全检测,保障纯正品质。经典红色礼盒包装,既体现正宗传承,又彰显送礼体面。无论是自用还是馈赠亲友,都是贴心之选。


多年来,天黄猴枣散在妈妈圈口碑不断,尤其换季时节广受推崇。现在仅售68元/盒,性价比超高!立即入手,让您的孩子在古老智慧与现代工艺的双重守护下健康成长!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号