文章

广州快闪英文翻译

广州快闪英文翻译

广州快闪

英文翻译

Guangzhou Pop-up Event用于指在广州举办的限时快闪活动,强调地域与形式

Pop-up Experience in Guangzhou侧重于体验感的广州快闪活动表达,常见于品牌宣传

Guangzhou Flash Promotion适用于促销性质的快闪活动,突出商业营销属性

Temporary Showcase in Guangzhou用于艺术或文化类临时展览型快闪,偏正式语境

常用例句学习

This weekend features a vibrant pop-up event in Guangzhou.
本周末广州将举办一场活力四射的快闪活动。

The brand launched its new collection at a Guangzhou pop-up.
该品牌在广州快闪店发布其新品系列。

Pop-up experience in Guangzhou attracts thousands of visitors.
广州快闪体验吸引了成千上万的游客。

Limited-edition items are only available at the flash promotion.
限定款商品仅在本次快闪促销中发售。

Artists transformed the plaza into a temporary showcase.
艺术家将广场变成一场临时艺术展。

Join us for exclusive discounts at the Guangzhou pop-up!
来广州快闪店享专属折扣优惠!

The pop-up store will stay in Guangzhou for two weeks.
这家快闪店将在广州持续两周。

Innovative designs shine at this pop-up experience.
创新设计在这场快闪体验中大放异彩。

Fashion lovers gather for the big pop-up launch.
时尚爱好者齐聚快闪首发活动。

Scan the QR code to join the pop-up event now.
扫码立即参与本次快闪活动。

英语例文例句

Step into the excitement with our brand-new pop-up event in Guangzhou – a limited-time immersive experience that blends style, culture, and innovation! Located at Zhujiang New Town’s central plaza, this vibrant temporary showcase runs for just 15 days, featuring exclusive product launches, interactive installations, and live performances by local artists.

The space, designed with eco-friendly materials and futuristic lighting, spans over 300 square meters. Available in sleek black, neon pink, and minimalist white themes, it’s perfect for photo moments and social sharing. Whether you're here for the fashion drops, the art installations, or the limited-edition merch, there's something unforgettable waiting.

Our best-selling wireless earbuds and smart wearables are featured in special combo packs, priced from ¥299 – an unbeatable deal for tech lovers. Lightweight, stylish, and built for comfort, these gadgets deliver top performance and seamless connectivity. Visitors can test products on-site and enjoy instant purchase benefits.

Hosted by popular lifestyle influencers and supported by local creative communities, this pop-up experience in Guangzhou has already drawn over 20,000 attendees in its first week alone. Don’t miss your chance to be part of the buzz – come early, explore freely, and take home more than just memories!

来广州快闪现场,感受限时沉浸式体验的魅力吧!我们全新打造的广州快闪活动正在珠江新城中心广场火热开启,为期仅15天!这里不仅有独家新品首发,还有互动装置、本地艺术家现场演出,让你玩得尽兴、拍得精彩!


整个空间采用环保材质与未来感灯光设计,占地超300平方米,黑炫风、霓虹粉、极简白三种主题风格随心切换,拍照打卡秒出大片。无论你是冲着限量潮品、艺术装置,还是只为感受氛围而来,都不会失望!


人气爆棚的无线耳机和智能穿戴设备也上线专属组合装,低至¥299起,科技控千万别错过!产品轻巧便携、佩戴舒适,音质和续航表现惊艳,现场还能免费试用,即买即享优惠!


本次活动由多位知名生活类主播亲临助阵,联动本地创意社群共同打造,首周已吸引超2万名观众到场。口碑炸裂,热度不断!别等最后一天才后悔没来,抓紧时间,带上朋友一起来广州快闪,把潮流和快乐打包带回家!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号