文章

功夫茶杯英文翻译

功夫茶杯英文翻译

功夫茶杯

英文翻译

Kung Fu Tea Cup常用于指代整套功夫茶具中的饮茶杯,强调文化属性与冲泡仪式感

Gongfu Tea Tasting Cup专业茶艺场合使用,突出品鉴功能和小容量设计

Porcelain Tea Cup for Gongfu Brewing侧重材质说明,适用于陶瓷类功夫茶杯的正式描述

Yixing Zisha Cup特指宜兴紫砂材质制成的小茶杯,多用于高端乌龙茶、普洱茶冲泡

常用例句学习

This Kung Fu tea cup captures the essence of traditional Chinese tea culture.
这只功夫茶杯承载着中华传统茶文化的精髓。

He sipped oolong tea slowly from a small gongfu tea tasting cup.
他用小巧的功夫品茗杯慢品乌龙茶。

The porcelain tea cup resists high temperature and enhances the aroma.
这款瓷质茶杯耐高温,更能激发茶香。

Each Yixing zisha cup is handcrafted and unique in texture.
每只宜兴紫砂杯都手工制作,纹理独一无二。

She arranged three gongfu tea cups symmetrically on the tray.
她将三个功夫茶杯对称摆放在茶盘上。

The thick-walled cup keeps tea warm longer during brewing sessions.
厚壁茶杯在冲泡过程中保温更持久。

This cup is designed to highlight the sweetness of Tieguanyin tea.
此杯专为凸显铁观音茶汤甘甜而设计。

They shared tea joyfully using matching Kung Fu tea cup sets.
他们用成套的功夫茶杯愉快地分享茶汤。

A good tea cup should feel balanced in hand and smooth on lips.
一只好茶杯应手感均衡,唇感顺滑。

Collectors prize rare antique gongfu tea cups for their craftsmanship.
收藏家珍视工艺精湛的古代功夫茶杯。

英语例文例句

Introducing the premium Kung Fu Tea Cup – where timeless tradition meets exquisite craftsmanship. Perfect for tea lovers who appreciate authenticity, this hand-finished porcelain cup is meticulously designed for optimal tea tasting experiences. Measuring 4.5 cm in height with a 30ml capacity, it's ideal for savoring oolong, pu-erh, or green tea in the true gongfu style.

Crafted from high-fired Jingdezhen porcelain, each cup features a smooth, non-porous surface that preserves the tea’s natural flavor. The ergonomic shape fits perfectly in your palm, while the slightly flared rim directs the infusion gently onto your tongue. Available in classic white, celadon green, and ink-blue glaze, all colors inspired by ancient Chinese aesthetics.

Our gongfu tea cups are part of a harmonious set – typically sold in groups of three or five – making them perfect for sharing tea with friends or family. Lightweight at just 28 grams per cup, they're durable yet delicate, dishwasher-safe and resistant to thermal shock. Thousands of tea enthusiasts have praised their even heat retention and elegant simplicity.

More than just a vessel, this tea cup embodies mindfulness, ritual, and connection. Whether you're a seasoned tea master or new to gongfu brewing, this cup elevates every pour. Priced affordably at ¥88 for a trio, it's an essential addition to any tea lover’s collection. Embrace the art of slow living — one sip at a time.

隆重推出高端功夫茶杯——让千年茶韵邂逅匠心工艺!专为懂茶之人打造,这款手工精修的景德镇瓷质茶杯,完美适配功夫茶冲泡需求。高4.5厘米,容量30毫升,精准契合乌龙茶、普洱茶、绿茶等品饮标准,让你真正体验“小杯慢啜”的雅致乐趣。

采用高温烧制的优质白瓷,质地致密无孔,不吸茶味,能真实还原每一泡茶汤本味。人体工学弧形握感舒适,微张杯口巧妙引导茶汤流速,使滋味均匀铺展于舌尖。颜色有经典素白、青瓷釉绿、水墨蓝三款可选,皆源自东方美学灵感,古朴又不失现代感。


茶杯通常以三只或五只为一套出售,便于茶席共享,适合亲友共饮、商务待客等多种场景。单只仅重28克,轻盈便携却坚固耐用,支持洗碗机清洗,冷热交替不裂不变形。无数茶友反馈:保温均匀、出汤稳定、颜值在线,是日常使用与收藏送礼的双重优选!


这不仅是一只杯子,更是一种生活态度的表达——专注、宁静、连接。无论你是资深茶人还是功夫茶新手,它都能让你的每一次注水、每一口品饮更具仪式感。现三只套装仅售88元,性价比超高,轻松开启你的品质茶生活。赶紧入手,用一杯好茶,慢下来,感受生活的真味!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号