文章

小儿清热解毒颗粒英文翻译

小儿清热解毒颗粒英文翻译

小儿清热解毒颗粒

英文翻译

Pediatric Heat-Clearing and Toxin-Resolving Granules正式药品名称翻译,用于医药说明、包装及专业文献中

Children's Fever-Relieving Detox Granules通俗易懂的英文表达,适用于国际市场推广或消费者理解

Pediatric Qingre Jiedu Granules拼音直译结合英文类别词,常见于中药国际注册或科研论文

Herbal Granules for Kids with Fever and Sore Throat功能导向型描述性短语,适用于电商平台或健康产品说明

常用例句学习

This herbal granule helps relieve fever and sore throat in children.
这种中药颗粒有助于缓解儿童发热和咽喉痛。

Give the child the granules as directed by the doctor.
按医生指导给孩子服用此颗粒。

The medicine is made from traditional Chinese herbal ingredients.
该药由传统中药成分制成。

It’s effective for clearing heat and detoxifying during colds.
感冒时清热解毒效果明显。

Dissolve the granules in warm water before giving to the child.
将颗粒溶于温水后给孩子服用。

Suitable for children over two years old with fever symptoms.
适用于两岁以上有发热症状的儿童。

No artificial colors or preservatives added to this formula.
本品不含人工色素和防腐剂。

Many parents trust this traditional remedy for kids' fevers.
许多家长信赖这款儿童退热传统良方。

Keep the medicine out of reach of children after use.
使用后请将药品放在儿童接触不到的地方。

Consult a pediatrician before using any new medication.
使用任何新药前请咨询儿科医生。

英语例文例句

Discover the trusted relief of Pediatric Heat-Clearing and Toxin-Resolving Granules – a time-honored TCM formula expertly crafted to support your child’s wellness during seasonal changes. Made from a balanced blend of natural herbs like Lonicera, Forsythia, and Isatis Root, these easy-to-dissolve granules are designed specifically for little ones showing signs of internal heat, fever, sore throat, or irritability due to common colds.

Each 5g sachet is sugar-free, additive-free, and gentle on sensitive stomachs. Simply mix with warm water for quick administration. Available in convenient 9-pack boxes (18g total), our product comes in light orange packaging with clear dosage instructions. Suitable for children aged 2 and up, it's widely recommended by family doctors and praised in parent communities for its fast-acting comfort and reliable safety profile.

Backed by decades of clinical practice and GMP-certified manufacturing, this OTC herbal remedy delivers authentic traditional care with modern quality standards. Don’t let discomfort slow down your child’s joyful moments – bring home soothing, natural relief today!

为您推荐经典小儿清热解毒颗粒——一款传承多年的中医良方,专为应对儿童换季不适精心配制。采用金银花、连翘、板蓝根等天然草本科学配比,针对小儿因外感风热引起的发热、咽喉肿痛、口干烦躁等症状具有良好的调理作用,温和呵护宝宝娇嫩体质。


每包含量5克,独立小袋包装方便携带与冲泡,开水冲服即可快速溶解。本品不含蔗糖、无防腐剂,口感微苦回甘,肠胃更易接受。整盒共9袋(总计18克),橙色清新外盒设计,附带清晰用药指南,适合2周岁以上儿童使用。经多地基层医疗机构推荐,在宝妈圈中口碑出色,被誉为“家庭常备儿童清热好帮手”。


产品严格遵循GMP标准生产,拥有正规国药准字批号,安全可查。融合千年中医智慧与现代制药工艺,让孩子在舒适中恢复活力。现在就为您的家庭药箱增添一份安心保障,让爱陪伴每一次成长!

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号