装甲模型英文翻译Armored Model常用于泛指带有装甲特征的模型，适合展览或收藏场景Scale Armor Vehicle Model专指按比例制作的装甲车辆模型，常见于军事模型爱好者圈子Military Tank...
越野履带英文翻译Off-road Track用于描述专为复杂地形设计的履带系统，常见于工程或探险设备All-terrain Crawler Belt强调全地形适应能力的履带部件，多用于高端越野机械Tracked Trac...
麦田火炮系统英文翻译Wheatfield Artillery System用于描述具备特殊农业防御功能的虚构或创意系统，常见于科幻或游戏设定中Field-Based Firepower Network强调以农田区域为基础...
机动火炮系统英文翻译Self-Propelled Artillery System常用于描述具备自主机动能力的火炮系统，适用于军事技术文献和官方报道Mechanized Gun Platform强调火力平台的机械化特性，...
模型车库英文翻译Model Garage常用于指代收藏和展示模型车的专用空间Miniature Car Display Case强调作为展示用途的封闭式模型车库Scale Model Storage Cabinet突出收...
维修车间英文翻译Repair Shop泛指各类设备或车辆的维修场所，常用于日常口语Maintenance Workshop多用于工业或企业场景，强调系统性维护作业Service Garage特指汽车维修保养的专业场地，常...
全内构可动英文翻译Full Internal Articulation用于描述模型或人偶内部结构完全可动的专业术语，常见于高端收藏级手办Inner Movable Structure强调产品内部具备可活动骨架，多用于玩具...
原厂380电机英文翻译Original OEM 380 Motor用于强调电机为品牌原厂生产，适用于专业设备或售后替换Factory-Supplied 380 Electric Motor突出“工厂直供”属性，常用于工业...
高转速电机英文翻译High-speed motor通用术语，广泛用于工业、消费电子等场景描述高转速电机High-RPM motorRPM代表每分钟转数，常用于技术参数说明中强调转速性能Spindle motor多用于数控...
蓝皮电机英文翻译Blue Leather Motor常用于描述外观采用蓝皮包裹设计的电机，多见于高端定制或展示类机电产品Blue-Skinned Motor Unit技术文档中对具有蓝色外层材质电机的规范表述BLM-20...
小兵人套装英文翻译Soldier Action Figure Set用于描述可动小兵人玩具套装，常见于收藏与儿童玩具领域Miniature Military Figure Kit强调军事模型属性，适用于模型爱好者或教育用...
三花飞行器英文翻译Sanhua Flying Vehicle用于指代“三花飞行器”这一品牌化空中交通工具的正式英文名称，适用于产品发布、科技报道等正式场景Sanhua Aerial Craft强调其在空中运行的专业属性，...
三花模型英文翻译San Hua Model用于正式场合或学术文献中对“三花模型”的标准英文翻译Three-Flower Model直译表达，常用于科普介绍或品牌命名场景Sanhua Simulation Framewor...
花尾鸽飞行器英文翻译Pigeon Tail Flying Device用于描述“花尾鸽飞行器”这一仿生设备的正式英文名称，常见于科技产品说明中Floral-Tailed Drone强调其外观具有花朵般尾羽特征的无人机命名...
男孩模型礼物英文翻译Boy Model Gift常用于描述以男孩形象为原型的模型类礼品，适合送礼场景Male Figure Model Toy多用于电商平台商品分类，强调性别与玩具属性Collectible Boy Fi...
