儿童玩具英文翻译Toys for Children泛指适合儿童玩耍的各类玩具，通用性强Children's Educational Toys强调益智、学习功能的儿童玩具，常见于早教产品描述Safe Kids&#...
红外对战英文翻译Infrared Combat泛用于描述使用红外技术进行模拟对抗的游戏或设备场景Infrared Battle System多用于专业玩具或军事训练模拟系统中，强调系统的完整性Infrared War G...
德国虎式英文翻译Tiger I正式名称，常用于军事历史文献和专业讨论中German Tiger Tank通用英文表达，适合大众化语境下的介绍Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf. E德军原厂型号全...
德三号英文翻译Drei Nummer Drei用于德语文化语境中对“德三号”的趣味性直译，常见于文化类内容介绍German Three No.国际通用英文表达，适用于产品编号或系列命名场景Deutschland Seri...
扩展套件英文翻译Expansion Kit泛指各类设备的通用扩展组件套件，广泛用于电子产品、机械装置等领域Extension Set常用于描述模块化组合工具或配件套装，强调可延展性与完整性Add-on Module Ki...
高达模型英文翻译Gundam Model通用型翻译，广泛用于日常交流和电商平台商品标题Gunpla特指万代出品的高达塑料拼装模型，粉丝圈常用术语Plastic Model Kit工程技术语境中描述模型套件的正式表达Sca...
半合金英文翻译Semi-alloy常用于描述金属材料中部分为合金成分的工业术语Partially alloyed工程技术文档中用来说明材料部分合金化的专业表达Half-metal alloy在特定冶金领域指代半金属与合金...
坦克模型英文翻译Tank Model通用型英文表达，广泛用于玩具、收藏品等场景Scale Model Tank强调按比例缩放的模型，常用于军事模型爱好者交流Military Vehicle Model归类于军用车辆模型大...
日本直邮英文翻译Direct Japan Shipping用于描述商品从日本直接发货的物流方式Japan Original Delivery强调商品源自日本本土发货，常用于跨境电商品牌宣传Japan Express Im...
高达组合英文翻译Gao Da Combination常用于中文品牌或产品组合名称的音译表达，适用于宣传场景Tall and Stylish Duo用于描述外形高挑、风格时尚的成对产品或人物组合GD Combo品牌简称使用...
突击炮后期英文翻译Assault Gun Late Game常用于描述战术射击类游戏中，角色在游戏后期使用突击炮进行攻坚的阶段Heavy Assault Cannon Phase多见于策略或团队竞技类游戏，强调高火力单位...
三花8006英文翻译Sanhua 8006用于指代三花品牌型号为8006的制冷配件，常见于空调、热泵系统Sanhua HVAC Valve 8006工程技术文档中用于描述该型号为空调暖通专用阀门Refrigeration...
德国突击炮英文翻译German Assault Gun通用翻译，指代德国制造的突击炮类装甲战斗车辆Panzer-Sturmgeschütz德语原称，常用于军事历史文献或专业讨论中StuG III特指二战时期德国最著名的突...
麦田火炮英文翻译Wheatfield Cannon用于描述“麦田火炮”这一特定意象，常见于文学或艺术表达中Field Artillery in the Wheatfields军事语境下形容部署在麦田中的火炮装备Fire...
通用系统英文翻译General System用于描述具有广泛适用性的技术或工程系统，常见于学术与科技文献中Universal System强调“通用性”和“普适功能”，多用于产品说明与系统架构设计场景Generic Sy...
