欧洲进口英文翻译European Imported常用于描述从欧洲国家进口的商品，强调原产地属性Imported from Europe广泛用于电商平台商品标题，突出跨境来源Europe-sourced适用于高端消费品文...
1/35比例模型英文翻译1/35 scale model最常见、最标准的模型比例术语，用于军事或机械类静态模型1:35 miniature figure强调人物或装备微缩造型，常用于收藏展示场景armored vehic...
四号D型中型坦克英文翻译Medium Tank Type D No.4正式军事技术文献中对“四号D型中型坦克”的标准英文命名，常用于历史档案与专业研究场景Panzerkampfwagen IV Ausf. D德文原名的英...
英利拼装模型英文翻译Yingli Assembly Model用于正式产品名称中的英文翻译，常见于品牌官网或国际推广Yingli Building Kit强调“可拼装、搭建”的功能属性，适用于电商平台商品标题Yingli...
田宫拼装坦克模型英文翻译Tamiya Military Model Kit用于指代田宫品牌的军事题材拼装模型，常见于产品分类和专业介绍Tank Assembly Model泛指可组装的坦克模型，强调“拼装”过程，适合商品...
充电动战英文翻译Charging Battle用于描述充电设备之间快速充电能力的对比竞争，常见于数码产品营销语境Power Charge Showdown强调充电性能对决，适用于科技评测或新品发布会场景Fast Char...
玩具模型英文翻译Toy Model泛指各类用于玩耍或收藏的模型玩具，适用于儿童和成人爱好者Scaled Model强调按真实物体比例缩小的模型，常见于军事、交通类玩具Action Figure特指可动人物模型，多用于超级...
上色成品英文翻译Colored Finished Product常用于描述已完成上色工艺的最终产品，如模型、手办等Painted Model特指已上色的模型类成品，常见于动漫周边或收藏品领域Finished Paint...
便民模型英文翻译Convenience Model用于描述以提升公众生活便利性为核心目标的服务或产品模型，常见于城市治理、社区服务等领域。Public Service Model强调公共服务属性的便民设施或系统，多用于政...
144比例英文翻译1:44 scale常用于模型车、火车或收藏品的比例描述，表示实物与模型的尺寸比为1:44Scale 1:44在产品参数中标注比例时的标准表达方式，适用于电商平台和说明书1 to 44 ratio多用于...
高机动战士英文翻译High-Mobility Warrior用于描述具备卓越灵活性和快速反应能力的战斗单位，常见于军事科技或未来战士设定中Agile Combatant强调战斗人员在复杂环境中灵活作战的能力，多用于战术分...
合金仿真模型英文翻译Alloy Simulation Model用于描述整体为合金材质且具备仿真细节的模型产品，常见于商品标题和技术说明中Die-cast Metal Model特指采用压铸金属工艺制作的仿真模型，强调工...
三色涂装模型英文翻译Three-color Painted Model常用于描述具有三种颜色涂层的模型产品，多见于玩具、手办或收藏品说明中Tricolor Coating Model强调涂层工艺技术术语，适用于工业设计或...
主战坦克模型英文翻译Main Battle Tank Model用于指代完整的主战坦克模型，常见于玩具或收藏品描述中MBT Model缩写形式，常用于军事爱好者论坛和产品技术参数说明Scale Model of a Ma...
成品遥控模型英文翻译Ready-to-run RC model常用于描述无需组装、开箱即可操作的遥控模型Pre-assembled remote control vehicle强调已由厂家完成装配，用户可直接使用Plug...
