联想娱乐英文翻译Lenovo Entertainment用于品牌官方语境中指代联想公司的娱乐产品线或娱乐生态服务Lenovo Fun Zone常用于联想设备内置的娱乐内容聚合平台，如平板或笔记本中的休闲空间模块Enter...
高清壁挂英文翻译HD Wall Mount用于描述高清电视或显示器的壁挂装置，常见于家庭影院场景High-Definition Wall Bracket强调高精度承重与适配高清设备的专业安装支架Flat Panel Wa...
娱乐办公英文翻译Entertainment and Office常用于描述兼顾娱乐与办公功能的设备或场景Work-Entertainment Balance多用于强调工作与娱乐协调的生活方式或产品设计Multi-func...
电脑屏幕英文翻译Computer Monitor通用且正式的术语，适用于大多数办公、家用及技术文档场景Display Screen强调“显示”功能，常用于产品参数说明或专业设备描述中Screen Panel侧重于屏幕的物...
原装正品显示器英文翻译Original Genuine Monitor用于强调产品为官方正品，无翻新或仿冒Authentic Display常用于电商平台描述全新原厂显示器Brand-New OEM Monitor工程技...
17寸工业屏英文翻译17-inch Industrial Display通用标准术语，用于产品规格说明和技术文档中17" TFT LCD Panel强调屏幕类型和尺寸，常见于电子元器件参数描述Industrial Mon...
戴尔E1715S英文翻译Dell E1715S产品全称，用于正式场合或型号标识17-inch Monitor强调屏幕尺寸，适用于描述显示设备大小LED Display突出采用LED背光技术，常见于技术参数说明Comput...
200Hz英文翻译200Hz用于描述频率为每秒200次周期性变化的物理量，常见于显示器刷新率或信号频率Two hundred hertz在正式技术文档中用于全称表达200Hz，增强可读性200 Hz refresh ra...
商用正屏英文翻译Commercial Regular Screen用于正式场合或企业环境中的标准显示屏设备，强调专业性与通用性Professional Display Panel多用于广告、会议、监控等专业场景的显示屏幕...
5比4显示英文翻译5:4 Display常用于描述宽高比为5比4的显示屏，多见于工业设备或特定办公显示器Square-format Screen强调屏幕接近正方形比例的英文表达，适用于技术文档或产品说明Aspect Ra...
高清窄边框英文翻译High-definition narrow bezel用于描述具有高清晰度和窄边框设计的显示设备，如电视、显示器或手机屏幕HD slim border常见于消费电子产品的宣传文案中，强调屏幕视觉美感与...
XQ显示器英文翻译XQ Monitor作为品牌型号组合词，用于指代XQ品牌的特定显示器产品Gaming Display常用于描述专为电子竞技和游戏场景设计的高性能显示器IPS Panel Monitor用于强调该显示器采...
三边窄边框英文翻译Narrow Three-Side Bezel用于描述电子屏幕在三边设计极窄边框的技术术语，常见于手机、显示器等产品宣传中Triple-Side Slim Border强调三侧边框均极细，常用于高端智能...
联想显示器英文翻译Lenovo Monitor通用性最强的英文表达，广泛用于电商平台、产品介绍和日常交流中Lenovo Display更偏向技术文档或专业场合使用，强调“显示设备”功能属性Lenovo LCD Monit...
联想XQ系列英文翻译XQ Series by Lenovo官方标准产品系列名称，用于宣传或技术文档中Lenovo XQ Line常用于口语化表达或市场推广语境Lenovo XQ Model Range适用于产品分类说明或...
