滴滴出行英文翻译Didi Chuxing官方品牌名称，用于正式场合和国际化交流Didi Ride日常口语中指代滴滴打车服务的通用表达Ride-hailing Service技术或行业语境下描述网约车服务的标准术语Smar...
搪胶脸挂件英文翻译Rubber Face Pendant常用于描述以软质橡胶制成、带有面部图案的挂饰，适用于潮流配饰场景Soft Vinyl Keychain强调材质柔软、适合做钥匙扣或包装配件，常见于文创产品介绍Sil...
拉布布盲盒英文翻译Labubu Blind Box官方品牌名称，常用于潮玩产品正式介绍Labubu Mystery Box强调“神秘感”的营销用语，适用于电商平台标题Blind Box Collectible Figur...
拉布布毛绒公仔英文翻译Cuddlebub Plush Toy用于品牌化命名的创意英文，适合营销推广场景La Bubu Stuffed Doll贴近中文发音的音译表达，常见于跨境电商平台商品标题Soft Cuddly Pl...
马卡龙搪胶脸英文翻译Macaron Jelly Face常用于描述马卡龙风格的搪胶脸部设计，多见于潮流玩具或盲盒公仔Pastel Rubber Doll Face强调柔和色彩与橡胶材质的脸部造型，适用于艺术手办类商品描述...
打车券英文翻译Ride Coupon常用于在线出行平台的优惠凭证，通用性强Taxi Voucher多用于传统出租车或正式服务场景中的代金券Ride-hailing Discount Code专指网约车平台使用的折扣码类优...
马卡龙公仔英文翻译Macaron Doll通用英文名称，适用于电商、玩具类商品描述Macaron Plush Toy强调材质为毛绒的马卡龙公仔，常用于儿童玩具或礼品场景Macaron Character Figure突出...
一代潮玩英文翻译Trending Toys of the Generation泛指在当前时代深受年轻人喜爱的潮流玩具，常用于品牌宣传或市场推广场景First-Gen Pop Culture Collectibles强调“...
山姆卡英文翻译Sam's Club Membership Card用于正式场合或商品说明中对山姆会员卡的完整英文表达Sam's Club Member Card常用于口语或广告文案中，指代山姆会员身份...
山姆权益礼包英文翻译Sam's Membership Benefits Package用于描述山姆会员商店为会员提供的专属权益组合，常见于电商平台或会员推广场景Sam's Club Member Ex...
电子购物卡英文翻译E-Gift Card通用型电子购物卡，适用于多种电商平台Digital Gift Card强调数字化形式的购物卡，常见于线上支付场景Electronic Shopping Card专业术语，用于技术文...
优鲜储值卡英文翻译Yōuxiān Stored Value Card用于品牌“优鲜”旗下储值卡的官方英文名称，适用于电商平台和会员系统Premium Freshness Gift Card强调“新鲜、品质感”的语境下使用...
大润发购物卡英文翻译DRT Shopping Card官方品牌英文缩写常用于国际场景或正式文件中Tesco China Gift Card适用于提及大润发母公司乐购中国背景时使用Hypermarket Prepaid C...
超市礼品卡英文翻译Supermarket Gift Card通用型表达，常用于正式场合或电商平台的商品命名Grocery Store Gift Voucher强调可在大型连锁超市使用，多用于促销文案中Shopping C...
摇钱树交易平台英文翻译Shake-and-Generate Wealth Trading Platform用于描述具有“摇钱树”寓意的金融类交易平台，强调财富生成意象Yaoqianshu Trading System音译...
