九州出版社英文翻译Luoxia Publishing House用于正式介绍九州出版社的英文名称Jiu Zhou Press适用于一般场合提到九州出版社时使用China Jiu Zhou Publishing House...
精装全2册英文翻译精装全2册适用于书籍装帧描述，强调内容完整性和美观性Hardcover Set of 2用于海外出版物中表示两本硬壳装书籍Two Volume Hardcover Edition常见于文学类或学术类书籍...
思想道家文化英文翻译Daoist Philosophy常用于描述道家思想体系Traditional Chinese Thought多用于学术研究和文化讨论中Philosophy of Daoism在国际学术交流中较为常见...
文白对照书籍英文翻译Classical and Modern Chinese Texts常用于学习古代和现代汉语的对照文本Comparative Chinese Literature多用于研究古代与现代文学作品对比Chi...
曾仕强全集英文翻译Zeng Shiqiang's Complete Collection用于描述曾仕强先生的全部著作或课程内容Master Zeng's Comprehensive Works适用于书...
中国古代算术英文翻译Chinese Ancient Arithmetic常用于学术研究和历史教学场景Traditional Chinese Mathematics常用于文化传承和教育推广场景Classical Chine...
八字命理学英文翻译Bazi Astrology用于描述通过八字推算命运的传统命理学Chinese Destiny Calculation常用于文化传承与个人命运解读的领域Natal Chart Analysis多用于现代...
精装典藏版英文翻译精装典藏版适用于书籍、画册等高端出版物的装帧形式Hardcover Collectors' Edition主要用于收藏价值高的图书版本Bound Deluxe Edition多用于艺术类、文学...
历法速查表英文翻译Calendar Quick Reference用于快速查找日期和节日的场合Calendar Lookup Table常用于办公和教育领域进行时间管理Calendar Guide多用于日历软件和工具中提...
百家讲坛易经英文翻译Bayi Jiangtan Yijing常用于指代《易经》在《百家讲坛》的讲解节目Yijing Lecture指代《易经》在文化类节目的讲解内容I Ching Analysis通常出现在学术研究和传统...
文哲史珍藏英文翻译Philosophy用于描述哲学思想和理论History常用于学术研究和文化传承Collectible多用于收藏品和文物领域Cultural Heritage常见于文化保护和历史研究常用例句学习The...
冯友兰原著英文翻译Original Work of Feng Youlan用于学术研究和哲学爱好者阅读Feng Youlan's Original Text常用于哲学教学和思想研究领域Philosophical...
宣纸国学经典英文翻译Traditional Chinese Paper用于书写和绘画的宣纸，具有独特的文化价值Classic Chinese Culture指古代经典著作和传统文化内容Xuanzhi特指用于书法、绘画的传...
郭齐勇著作英文翻译Guo Qiyong's Works用于描述郭齐勇所著书籍的学术研究Academic Publications by Guo Qiyong常用于学术领域引用郭齐勇的研究成果Philosophi...
白话文版英文翻译Colloquial Chinese用于日常口语交流的中文表达方式Plain Chinese用于通俗易懂、贴近生活的语言表达Simple Chinese适用于教学和普及用途的简易中文表达Everyday...
