翡翠是一种玉石，常常会出现石纹和裂纹。石纹是翡翠本身的天然纹理，可以增加其美观性和价值；而裂纹则是翡翠内部的裂缝，通常是由于翡翠产生的压力和热力变化导致的。区别在于石纹是翡翠所特有的美学特征，而裂纹则会降低翡翠的价值，有可能会影响其外观和结构的完整性。
