岫玉是一种绿松石，是矿物宝石中的一种，主要产于中国的岫岩地区，因此得名为“岫玉”。它的颜色多为淡蓝色或浅绿色，具有良好的透明度，质地柔软，可以雕刻成各种工艺品。
翡翠则是一种硬度较高的宝石，主要产于缅甸、中国云南和新西兰等地。其颜色以绿色为主，具有良好的光泽和透明度。翡翠的颜色和质地较为稳定，不容易褪色和损坏。
要区分翡翠和岫玉，可以从以下几个方面进行判断：
1. 颜色。翡翠主要为绿色，岫玉主要为淡蓝色或浅绿色。
2. 质地。翡翠的质地比岫玉硬，手感也比较滑润光滑，而岫玉质地较为柔软。
3. 光泽。翡翠表面通常有较强的光泽，而岫玉的光泽相对较弱。
4. 透明度。翡翠一般具有较高的透明度，而岫玉较为浑浊。
需要注意的是，由于市场上存在着假冒伪劣产品，判断翡翠和岫玉的真伪并不容易，建议在购买前了解相关知识或由专业人士鉴定。
