翡翠有水是指翡翠内部包含了水液包裹体，是一种翡翠质地的自然表现。下面是几种判断翡翠有水的方法：
1. 观察颜色: 翡翠有水的颜色一般比较深，较为浓重，因为水分的含量会使颜色更加饱满。
2. 透视法: 举起翡翠，用手电照射到翡翠的正面，然后从底部观察翡翠的情况，如果看到类似水纹的晕影，则表明翡翠有水。
3. 直视法: 将翡翠正常佩戴在手腕等处，然后斜视观察翡翠表面是否出现水纹，如果有，表明翡翠有水。
需要注意的是，翡翠有水并不是绝对的优点或缺点，判断翡翠是否有水需要结合其他因素一起来考量，因为有些翡翠的质地比较软，容易被水冲刷出来，如果翡翠颜色和火纹较好，可以考虑购买。
