鲜果榨汁英文翻译Fresh Fruit Juice泛指由新鲜水果现场榨取的饮品，常用于菜单或健康饮食宣传Fruit Pressed Juice强调通过压榨工艺提取果汁，突出无添加、原汁原味Raw Fruit Extrac...
维生素C英文翻译Vitamin C最常见、最标准的英文翻译，用于医学、营养学及商品标签中Ascorbic Acid化学专业术语，常用于成分分析或药品说明书Vc缩写形式，常见于科研文献或快速记录场景Anti-scorbut...
维C之王英文翻译Vitamin C King常用于形容富含维生素C的水果或食品，如猕猴桃、橙子等King of Ascorbic Acid专业术语中对高维C含量食材的科学称谓，多见于营养学文献C-Vitamin Cham...
新鲜刺梨英文翻译Fresh Kiwifruit通常指市场上刚采摘、品质优良的猕猴桃类水果，用于日常食用或送礼场景Ripe Cili Fruit专指成熟度高、可直接鲜食的刺梨果实，强调其天然成熟状态Raw Rosa rox...
整箱6盒英文翻译6 boxes in full carton用于描述商品以整箱形式销售，内含6盒的包装规格，常见于电商或批发场景full case of 6 boxes强调“整箱”概念，常用于物流、仓储和零售说明中car...
野生刺梨原汁英文翻译Wild Rosa roxburghii Juice用于正式或科研场景中对刺梨原汁的专业英文表达Wild Cili Fruit Juice常见于国际市场推广时使用的直译名称，便于消费者理解100% P...
贵州刺梨晶罐罐英文翻译Guizhou Cili Crystal Jar用于正式英文商品命名或国际电商平台展示Cili Fruit Preserved Snack in Glass Jar用于描述罐装刺梨蜜饯类产品的功能与...
清润老人英文翻译Clear and Moisturizing for the Elderly用于描述针对老年人的清润类护理产品，强调温和滋润效果Gentle Hydration Formula for Seniors适用...
秋梨膏盒装英文翻译Loquat Syrup Box Packaging用于描述秋梨膏的盒装商品形态，常见于电商平台或药品保健品说明Autumn Pear Paste in Gift Box强调礼品属性，适用于节日送礼场景...
一勺梨膏英文翻译One Spoon of Pear Syrup日常口语中描述服用剂量的常见表达，适用于家庭场景Pear Cough Syrup强调其润喉止咳功能，常用于商品名称或健康类语境Liquorice & Pear...
手工熬制英文翻译Hand-simmered用于描述食材经小火慢熬的传统烹饪方式Slow-cooked by hand强调手工参与且长时间炖煮的工艺过程Artisanal simmering多用于高端食品或养生产品，突出匠...
云南白药英文翻译Yunnan Baiyao品牌正式英文名称，用于国际产品包装和官方宣传Yunnan White Medicine直译名称，常见于非专业语境下的通俗表达Yunnan Hemostatic Powder强调止...
官方正品英文翻译Official Genuine Product用于电商平台或商品描述中，强调产品为品牌方正规渠道出品Authentic Original Item常见于跨境商品说明，突出“非仿冒、非翻新”属性Facto...
枸杞搭配英文翻译Goji Berry Combination泛指枸杞与其他食材或药材的搭配使用，常用于养生语境Goji Pairing强调枸杞在饮食中与特定成分的组合，常见于健康食谱推荐Goji Mix用于描述即食类枸杞...
刺梨养生茶英文翻译Cili Health Tea用于描述以刺梨为主要原料的养生茶饮，常见于电商平台和健康食品宣传Prickly Pear Wellness Tea国际市场上对刺梨茶的英文表达，强调其天然与养生属性Rose...
